Примери за използване на Le-a cerut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acestea sunt beneficiile pe care le-a cerut.
Terapeutul meu fizic mi le-a cerut.
Физиотерапевта ми го поиска.ONU a declarat această decizie ilegală şi le-a cerut statelor care aveau misiuni diplomatice la Ierusalim să le retragă.
ООН обяви това решение за незаконно и призова държавите с дипломатически мисии в Йерусалим да ги изтеглят оттам.Papa Benedict al XVI-lea le-a cerut liderilor militari și politici să ia în calcul siguranţa civililor din Libia și să se asigure că oamenii au acces la ajutoare de urgenţă.
Папа Бенедикт XVI призова политическите и военни лидери да осигурят„сигурността на либийските граждани и да гарантират достъп на хуманитарната помощ”.Myrick le-a cerut și participanților să descrie modul în care aceste videoclipuri le-au afectat starea de spirit.
Obama le-a cerut americanilor să respingă politica divizării şi a fricii, în timp ce Bush a criticat“înjosirea şi prejudecăţile” în viaţa publică.
Обама призова американците да отхвърлят политиката на"разделение" и"страх", докато Буш разкритикува"грубиянщината и предразсъдъците" в обществения живот.Preşedintele polonez Andrzej Duda le-a cerut, astăzi, iertare evreilor alungaţi din ţara sa în timpul campaniei antisemite din 1968, relatează AFP.
Полският президент Анджей Дуда поиска днес прошка от евреите, прокудени от страната му при антисемитската кампания през 1968 г., предаде Франс прес.Papa Francisc le-a cerut iertare ROMILOR, la Blaj:"Pentru momentele cand, de-a lungul istoriei, v-am discriminat.
Папа Франциск помоли за прошка ромите за“всички случаи в историята, когато сме ви дискриминирали” →.când Asociaţia Siciliană de Salvare le-a cerut să mă înfieze, ei au zis"da" imediat.
Președintele german le-a cerut iertare polonezilor, la 80 de ani de la declanșarea celui de-al….
Германският президент поиска прошка от Полша 80 г. след началото на Втората….Papa Francisc le-a cerut crestinilor si musulmanilor sa conlucreze pentru a promova respectul reciproc, in special prin
Папата Франциск призова християните и мюсюлманите да се отнасят с взаимно уважение и да укрепват взаимното разбиране чрез образованиеPreşedintele afghan Ashraf Ghani a anunţat sîmbătă prelungirea armistiţiului de către forţele guvernamentale şi le-a cerut talibanilor să facă acelaşi lucru.
Президентът Гани обяви по-рано, че удължава примирието и помоли талибаните да направят същото.Ei bine, am fost cel care le-a cerut dacă ați fi semnat un astfel de formular.
Е, аз бях този, който ги попита дали си подписал този формуляр.Acum, medicii sunt mai puțin Pander de capriciile femeilor gravide și le-a cerut să se limiteze la unele alimente și sprijini pe alții.
Сега лекарите са по-малко угоди на капризите на бременни жени и ги изисква да се ограничат в някои храни и се опре на другите.Presedintele le-a cerut oamenilor sa fie in alerta,
Президентът призова гражданите да бъдат нащрекLiderul opoziţiei din Venezuela, Juan Guaido, le-a cerut liderilor coaliţiei aflate la putere în Italia să aibă o întâlnire cu reprezentanţii săi.
Венецуелският опозиционен лидер Хуан Гуайдо поиска от лидерите на управляващата в Италия коалиция да се срещнат с негови….Președintele Ashraf Ghani a extins ordinul de încetare a focului și le-a cerut talibanilor să facă același lucru.
Днес президентът Гани обяви, че удължава примирието и помоли талибаните да направят същото.Natasha le-a cerut să ne verifice pe amândoi de gena războinicului, gena pe care a izolat-o în cercetarea ei… doar ca să fie sigură.
Наташа поиска да проверят и двамата ни за"воин генът", ген, който тя изолира в нейните изследвания- за всеки случай.În primul rând, Comisia le-a cerut statelor membre să ia în considerare opţiunea de a restrânge acoperirea produsului,
Най-напред Комисията призова държавите-членки да разгледат възможността за стесняване на обхвата от стоки, така че даUn om şi-a chemat toţi cei 5 fii ai săi şi le-a dat. câte un băţ la fiecare şi le-a cerut să îl rupă.
