LUMEA DEVINE - превод на Български

• светът става
• светът се превръща
• светът все
• светът стана
• светът ще се превърне

Примери за използване на Lumea devine на Румънски и техните преводи на Български

Fluxul necontenit de stiri despre razboi, crime si terorism creeaza aparenta ca lumea devine din ce in ce mai sangeroasa.
Неспирните новини за войни, престъпления и тероризъм създават усещането, че светът става все по-кървав.

Lexmark a continuat să se dezvolte, pe măsură ce lumea devine tot mai digitală
печат на Lexmark продължават да се развиват в епоха, в която светът става все по-цифров

În timpul verii, când toată lumea devine din ce în ce mai luminos
През лятото, когато целият свят става все по-ярки

Aceasta este ceea ce lumea devine din ce în ce de calcul, şi va fi de mai mulţi ani.
Това е, което в света се превръща Computing, и ще бъде в продължение на много години.

cooperează un pic, lumea devine a noastră.
следват правилата и си сътрудничат, света става наш.

atunci lumea devine neplăcută pentru o persoană.
в етапа на депресия, тогава човекът става свят.

BBC scrie că nu există numai o singură explicație pentru motivul pentru care lumea devine din ce în ce mai alergică la alimente,
Няма универсално обяснение за причините, поради които светът става все по-алергичен към храната,

ai numai avantaje… şi toată lumea devine hamburgerul tău.
това ти дава преднина… и тогава целия свят ще бъде твоя хамбургер.

în lume în general, şi anume că lumea devine din ce în ce mai mică,
което виждаме в света като цяло, че светът става все по-малък

Când va veni, lumea devine un loc mai bun pentru viata;
Когато той идва, светът става по-добро място за живеене, а клетките отворена

Lumea devine din ce în ce mai internațională:
Светът става все по-международен:

Când lumea devine atât de greu de suportat pe care vreau să-l ștergeți din viata ta,
Когато светът става толкова непоносима, че искам да го изтриете от живота си, няма нужда да се бърза.

Afirmă Stoltenberg, lumea devine mai periculoasă
Същевременно Столтенберг подчертава, че светът става все по-опасен

În ansamblu, afirmă Stoltenberg, lumea devine mai periculoasă
В същото време Столтенберг заяви, че светът е станал по-опасен и враждебен,

Lumea devenise mai bună.
Светът става по-добър.

Situația din lume devine din ce în ce mai haotică.
Ситуацията в Света става все по-хаотична.

Uite, în ultimii ani, lumea devenea din ce în ce mai mică.
Виж, през последните няколко години света става все по-малък.

Situaţia din lume devine tot mai haotică.
Ситуацията в Света става все по-хаотична.

Situaţia din lume devine tot mai haotică.
Ситуацията в света става все по-объркана.

Situaţia din lume devine din ce în ce mai haotică.
Ситуацията в Света става все по-хаотична.