M-AI ABANDONAT - превод на Български

• ме изостави
• си ме изоставил
• ме заряза
• ме остави
• си ме изоставила
• се отказа от мен

Примери за използване на M-ai abandonat на Румънски и техните преводи на Български

M-ai abandonat în acel loc mizerabil.
Изостави ме на това ужасно място.

M-ai abandonat, mă urmăreşti, aproape mi-ai omorât iubitul.
Изостави ме, преследва ме, едва не уби приятеля ми.

M-ai abandonat când aveam 6 ani.
Изостави ме, когато бях 6-годишен.

Nu era suficient pentru suferinţa îndurată atunci când m-ai abandonat.
Дори не се доближава до болката, която изпитах, когато ме изоставихте.

M-ai făcut să-mi pierd slujba, m-ai abandonat pentru alţi prieteni.
Загубих работата си. Заряза ме за новите си приятели.

M-ai abandonat în lumea asta şi m-ai vrut mort în cealaltă?
Зарязал си ме в този живот и си ме искал мъртъв в другия?

M-ai abandonat în aeroportul din Roma.
Бяx изocтaвeнa нa лeтищeтo в Pим.

Credeam că m-ai abandonat.
Помислих, че си ме оставил.

Pana cand m-ai abandonat.
Докато не ме изостави.

De ce m-ai abandonat?
Затова ли ме изостави?

M-ai abandonat, ticalosule.
Ти ме изостави, боклук такъв.

M-ai abandonat, după care a plecat şi Doug şi.
Ти ме изостави, а след това и Дъг си тръгна.

M-ai abandonat în Mexic!
Ти ме изостави в Мексико!

Ai luat-o pe ea şi m-ai abandonat.
Нея отведе, а мен изостави!

Asta a fost pentru tine, pentru că… m-ai abandonat la ultima şedinţă.
Вие, защото ме зарвзахте на предишната сесия.

Acum stiu… ca nu m-ai abandonat niciodata.
Сега знам, че никога не си ме изоставял.

Am crezut că m-ai abandonat.
Помислих, че си ме зарязала.

Încă de când am început să ne întâlnim m-ai ignorat, m-ai abandonat.
Откакто да излизаме ти ме игнорираш ти ме заряза.

M-am simţit abandonată, pentru că m-ai abandonat.
Почувствах се изоставена, защото ти ме изостави.

Ce naiba a fost în capul tău când m-ai abandonat la bar?
Какво по дяволите си мислеше, Да ме изоставиш в бар за самотници?