M-AI PĂRĂSIT - превод на Български

• ме изостави
• ме заряза
• ме напусна
• ме остави
• си тръгна
• скъса с мен
• ме оставяш

Примери за използване на M-ai părăsit на Румънски и техните преводи на Български

Loc Ce mai bine decât pădure unde m-ai părăsit, nu?
Какво по-добро място в гората от това в което ме заряза, нали?

Este chiar locul unde m-ai părăsit şi mi-ai distrus viaţa!
Това е мястото, където ме остави и съсипа живота ми!

Când m-ai părăsit pe insula aia pustie, ai uitat un lucru important.
Като ме изостави на онова забравено от бога място, забрави нещо много важно.

Daci el e motivul pentru care m-ai părăsit?
Здравей, значи, това е заради което ме заряза,?

Am murit când m-ai părăsit.
Умрях, когато ме напусна.

Tu m-ai părăsit.
Ти ме остави.

Tu m-ai părăsit!
Ти ме изостави!

Nu te învinovătesc că m-ai părăsit.
Никога не съм те обвинявала, че ме напусна.

Am venit să văd pentru ce mare pradă m-ai părăsit.
Дойдох да видя за какъв SWAG ме заряза.

Dimineața după ce m-ai părăsit la o petrecere toată noaptea singură.
Сутринта, след като ме остави на среднощно парти съвсем сама.

Fiindcă m-ai părăsit!
Защото ме изостави,!

La fel de chipeş ca în ziua în care m-ai părăsit.
Също толкова красив, колкото и в деня, в който ме напусна.

Parcă m-ai părăsit pentru morţi.
Сякаш ме остави да умра.

Mulţumesc că nu m-ai părăsit.
Благодаря ти, че не ме изостави.

N-ai murit, m-ai părăsit.
Ти не умря, а ме напусна.

Arturo, scumpule, nu-mi spune că m-ai părăsit pentru ea.
Артуро, скъпи, не ми казвай, че ме остави заради нея.

O, Tată, de ce M-ai părăsit?".
О, защо, отче, защо ме изостави?".

Tot nu pot să cred că m-ai părăsit pentru tipul acela.
Още не мога да повярвам, че ме напусна заради този човек.

Am fost supărat că m-ai părăsit.
Бях ти бесен, че ме изостави.

Am crezut că m-ai părăsit.
Мислех, че ме остави.