M-AM GÂNDIT LA TINE - превод на Български

си мислех за теб
mă gândesc la tine
gandesc la tine
се сетих за теб
m-am gândit la tine
си помислих за теб
m-am gândit la tine
мислих си за теб
mă gândesc la tine
gandesc la tine
си мисля за теб
mă gândesc la tine
gandesc la tine
си мислих за теб
mă gândesc la tine
gandesc la tine
се замислих за теб

Примери за използване на M-am gândit la tine на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Toată ziua m-am gândit la tine.
L-am văzut azi şi m-am gândit la tine.
Видях го днес и си помислих за теб.
Ştii, m-am gândit la tine.
Знаеш ли, мислих си за теб.
M-am gândit la tine atâtea ori azi.
Постоянно си мисля за теб днес.".
De obicei nu fac așa, dar m-am gândit la tine.
Обикновено не правя това, но просто си мислих за теб.
M-am gândit la tine foarte mult şi prin calvarul prin care ai trecut.
Толкова си мислех за теб и за този ад, през който минаваш.
Le-am văzut, şi m-am gândit la tine.
Видях ги и разбира се си помислих за теб.
M-am gândit la tine.
Мислих си за теб.
Ştii, când am auzit melodia asta, m-am gândit la tine.
Знаеш ли, когато чуя тази песен, винаги си мисля за теб.
Nu ştiu de câte ori m-am gândit la tine, la noi..
Нямаш представа колко често си мислех за тебЗа нас.
Când am văzut asta, m-am gândit la tine.
Като видях това, си помислих за теб.
M-am gândit la tine şi… la noi..
Мислих си за теб, за нас.
Ei bine, eu nu m-am gândit la tine.
Аз, обаче, не си мисля за теб.
Este amuzant, dupa acea cina, m-am gândit la tine.
Това е смешно, след вечеря, че времето, си мислех за теб.
M-am gândit la tine aseară.
Мислих си за теб снощи.
Când eram în închisoare, m-am gândit la tine.
Когато бях в затвора си мислех за теб.
M-am gândit la tine săptămâna trecută.
Мислех си за теб миналата седмица.
M-am gândit la tine şi… nu m-am îmbrăcat.
Мислех си за теб и… не се облякох.
M-am gândit la tine şi la Quinton.
Мислех си за теб и за Куинтън.
M-am gândit la tine şi ţi-am dat dreptate?
Само за теб си мислех. А ти за мен?
Резултати: 291, Време: 0.0544

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български