MI-AI SCRIS - превод на Български

• ми писа
• ми написа
• ми пишеш

Примери за използване на Mi-ai scris на Румънски и техните преводи на Български

Ce scrisori arzătoare mi-ai scris?
Какви любовни писма ми пишехте?

Mi-ai scris despre fiică-mea.
Писа ми за дъщеря ми..

Mi-ai scris o scrisoare pe o hârtie cu antetul hotelului.
Написа ми последното си писмо на хотелски лист.

Mi-ai scris că te-ai îndrăgostit în New York.
Писа ми, че си имаш приятел в Ню Йорк.

Mi-ai făcut gesturi obscene, mi-ai scris bilete porcoase, mi-ai profanat bufnitele.
Показваше ми средни пръсти, пишеше ми мръсотии, оскверни бухалите ми..

Mi-ai scris de câteva ori.
Писахте ми няколко пъти.

Mi-ai scris o scrisoare, idiotule.
Нали ми писа писмо бе, идиот.

Mi-ai scris numele peste tot, uită-te la asta.
Написала си името ми навсякъде, погледни.

Deci tu mi-ai scris.
Вие ли ми писахте?

Mi-ai scris şi.
Ти ми писа и.

Mi-ai scris că vii aici?
Ти писа ли ми, че ще идваш тук?

Mi-ai scris o dată… înşirându-mi cele patru virtuţi.
Веднъж ти ми писа, изброявайки четирите основни добродетели.

Dar mi-ai scris ca eşti ambasador.
Но ти ни писа, че си посланик.

Nu mi-ai scris.
Не си ми писала.

Nu mi-ai scris despre asta.
Никога до сега не сте ми писали.

Şi mi-ai scris o scrisoare care mi-a mutat inima din loc.
И ти ми написа писмо, което изтръгна сърцето ми..

Mi-ai scris o scrisoare.
Ти си ми написал писмо.

Mi-ai scris o poezie?
Написал си стихотворение?

Mi-ai scris numele?
Ти написа името ми?

Mi-ai scris numele gresit.
Написала си грешно името ми.