NĂSCUT DIN - превод на Български

• роден от
• породен от
• дете на
• създадено от
• произлезли от
• родена от
• родено от
• родени от
• породена от
• зародил от
• се ражда от
• възникнала от

Примери за използване на Născut din на Румънски и техните преводи на Български

Şi cum ar putea fi curat cel născut din femeie?”.
Или как може да е чист роденият от жена?”.

Actiunile mele la bordul Liandrei s-au născut din disperare.
Действията ми на борда на Лиандра са породени от отчаяние.

Acest spirit de progres este născut din dragoste și loialitate pentru patriile noastre.
Този дух на прогрес се ражда от нашата обич и лоялност към нашите отечества.

Faringory- născut din pământ.
Faringory- роден на земята.

Născut din păcat!
Роден в грях!

Născut din aceleaşi resturi, şi au un machiaj genetic similar.
Родени в едно котило те притежават сходен геннетичен строеж.

Născut din concubină.
Роден съм от наложницата му.

Născut din întuneric să aducă întuneric.
Роден в мрака да донесе мрак.

Copilul născut din pântecele luminii!
Дете се роди в зората на деня!

Tu te-ai născut din tatăl şi din mama ta.
Ти си се родил от баща и майка.

Dragostea noastră s-a născut din suferinţă, şi a fost mai profundă decît vă imaginaţi.
Имахме любов родена в страдание и по-дълбока отколкото можете да си представите.

Născut din păcatul original".
Роден в грях…".

Omul născut din femeie are puține zile
Човекът, който е роден от жена е няколко дни

Spune"El născut din maimuţă".
Той е роден от маймуна. Той каза.

Campionul născut din sărăcie!
Спортист се ражда в бедността!

De fapt dacă nu eşti născut din.
Ако не сте роден от.

Copilul e un nenorocit născut din păcat.
Това момче беше копеле родено в грях.

Ochii fizici sunt cu adevărat ferestre ale sufletului născut din spirit.
Материалните очи са наистина прозорци на родената в духа душа.

Rima"Ursuleț de pluș": născut din copilărie.
Римата на"Мечето" е родена от детството.

Garuda s-a născut din aceast infern furios.
Гаруда е роден в яростният ад.