N-AI NEVOIE - превод на Български

• не ти трябва
• нямаш нужда
• не се нуждаеш
• не е нужно
• не ти е нужен
• не са ти нужни
• не искаш ли
• нямаше нужда
• не е необходимо
• няма да имаш нужда

Примери за използване на N-ai nevoie на Румънски и техните преводи на Български

N-ai nevoie de 5 oameni.
Не са ти нужни.

N-ai nevoie de o maşină nouă?
Не искаш ли нова кола?

N-ai nevoie să auzi sau să vorbeşti ca să comunici.
Не е нужно да чуваш или говориш, за да общуваш.

N-ai nevoie de mine.
Не се нуждаеш от мен.

Sue, n-ai nevoie de un autobuz ca să fii idioată!
Сю, нямаш нужда от автобуса за да си загубенячка!

Ascultă-mă, e o panaramă, n-ai nevoie de ea.
Чуй ме, тя е кучка, не ти трябва такава.

N-ai nevoie sa schimbi ceva daca totul este in regula.
Не е необходимо да променяте нещо, ако всичко си е наред.

Dar n-ai nevoie să vii tot drumul până aici pentru a face acest lucru.
Но нямаше нужда да идваш до тук за да ми кажеш.

N-ai nevoie de experienţă.
Не ти е нужен опит.

Eşti sigur că n-ai nevoie de pază?
Не искаш ли охрана?

N-ai nevoie de asta, Aleksandr.
Това не е нужно, Александър.

Dacă n-ai nevoie de banii mei, n-ai nevoie nici de banii altora!
Не са ти нужни ничии пари!

America, tu spui că n-ai nevoie de niciun Dumnezeu?
Америка, казваш, че не се нуждаеш от БОГ?

Dacă te joci cu mâncarea, înseamnă că n-ai nevoie de ea.
Ако ще си играеш с храната, нямаш нужда от такава.

Eşti drăguţă când vrei companie, şi obraznică dacă n-ai nevoie.
Мила си, когато искаш компания и ядосана, когато не ти трябва.

N-ai nevoie de asta şi nici de asta.
Няма да имаш нужда от това, или това или това.

N-ai nevoie de aprobarea sa, doar o vrei.
Не е необходимо неговото одобрение, просто го искам.

N-ai nevoie de suport bahic.
Не ти е нужен, алкохол.

Eşti sigură că n-ai nevoie de ajutorul meu?
Не искаш ли помощ?

Hai, Luke! N-ai nevoie de arma aia!
Хайде, Люк, не се нуждаеш от оръжието!