NE SPUNEA - превод на Български

• ни казваше
• ни каза
• ни разказваше
• ни наричаше
• ни казва
• ни разказа

Примери за използване на Ne spunea на Румънски и техните преводи на Български

Asta ne spunea profesorul meu de etică.
Това ни казваше професорът по етика.

Cel puţin aşa ne spunea el.
Или поне така ни каза той.

Îţi aminteşti ce ne spunea mama când eram mici?
Спомни си, какво ни казваше мама, когато бяхме деца?

Ruta de care ne spunea Ghost.
Това е пътят за който ни каза Призрака.

Hey, acesta trebuie sa fie scafandrul de care ne spunea George.
Хей, това трябва да е гмуркачът, за когото ни каза Джордж.

Da, tata, J. Edgar Hoover-ul de aici tocmai ne spunea.
Да, татко, Джей Едгар Хувър току що ни каза.

Doar n-ai uitat ce ne spunea mama?
Нима забрави майка ни какво ни каза?

Ne spunea o poveste despre cum l-a inviat Iisus pe Lazar.
Разказваше ни и историята за това как Христос възкресява Лазар.

Ne spunea numai lucrurile bune.
Казваше ни само хубавите неща.

Nu ne spunea unde locuieşte.
Не би ни казал къде живее.

Ne spunea Dulăii.
Нарича ни Големите Кучета.

Ash tocmai ne spunea despre dependenta de droguri care i-a frânt inima.
Аш ни разказва за тази наркоманска измет, която е разбила сърцето му.

Ne spunea că suntem deştepte, frumoase, haioase.
Казваше ни, че сме умни, красиви, забавни.

Ne spunea nouă!
Разказва ни!

Ne spunea poveşti despre ei şi ne conecta cu rădăcinile.
Разказваше ни истории за тях и ни свързваше с корените ни..

Ne spunea să rămânem împreună, indiferent ce-ar fi.
Каза ни да се държим заедно независимо от всичко.

Este atât de diferit faţă de ce ne spunea dl Kraler.
Толкова е различно от това, което г-н Кралер ни разказва.

Nu, ne spunea.
Не, би ни казал.

Toată lumea ne spunea că îmi vor lua copiii.
Казаха, че ще ни крадат децата.

Rareori ne spunea că ne iubeşte.
Тя почти никога не ни каза тя ни обича.