NE-AI PĂRĂSIT - превод на Български

• ни напусна
• ни изостави
• ни остави
• заряза ни

Примери за използване на Ne-ai părăsit на Румънски и техните преводи на Български

Ne-ai părăsit pe noi..
Ти изостави всички ни.

Credeam că ne-ai părăsit, că ne-ai.
Помислихме, че си ни изоставил… Че си..

Ne-ai părăsit prea devreme,- tu frumos fluture negru.
Ти ни остави толкова скоро, ти красива черна пеперудо.

Credeam că ne-ai părăsit.
Смятах, че си ни изоставил.

Tu… ne-ai părăsit?
Просто си ме напуснал?

Ne-ai părăsit, Jack!
Ти ни изостави, Джак!

E femeia pentru care ne-ai părăsit?
Заради нея ли ни заряза?- Да?

Nu avem casă. Ne-ai părăsit.
Ти ни изостави.

Din cauză că ne-ai părăsit.
Защото ти реши да ни напуснеш.

Hannah, aproape ne-ai părăsit.
Хана, ти почти си беше заминала.

Ne-ai creat şi ne-ai părăsit.
Ти ни създаде, а после ни изхвърли.

Am avut încredere în tine şi ne-ai părăsit!
Поверих ти живота си и ти ме заряза!

Ne-ai părăsit.
Ти ни напусна.

Ne-ai părăsit.
Зарязваш ни.

Ne-ai părăsit.
Вие ни изоставихте.

Ne-ai părăsit.
Ти ни изостави.

Ne-ai părăsit.
Ти ни заряза.

Ne-ai părăsit pentru un bărbat care nici măcar nu ţi-a dat un inel.
Ти ни изостави заради един мъж, който никога не ти даде пръстен.

Ar supăra-o mai mult decât că ai înşelat-o, sau că ne-ai părăsit şi ai fost în general, complet o sculă?
Повече от това, че и изневеряваш, или че ни напусна и като цяла беше пълна путка?

Nu ne-a fost convenabil nici mie şi mamei când ne-ai părăsit când aveam eu şapte ani.
Не беше удобно и за нас с майка ми, когато ни изостави, като бях на 7.