NE-AI ZIS - превод на Български

• ни каза

Примери за използване на Ne-ai zis на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne-ai zis nimic, nu mai vowbi tâmpenii!
Нищо не си ни казал, Недей да говориш глупости!

De ce nu ne-ai zis că suntem de viță nobilă?
Защо не си ни казала че сме с кралско потекло?

De ce nu ne-ai zis că ai o familie cu multe pile?
Защо не каза, че семейството ти е с връзки?

Cea de care ne-ai zis, nu-ţi aduci aminte?
Онова, за което ни разказа, помниш ли?

Cum ne-ai zis, târfă mică?
Какво каза, кучко?

Dar nu ne-ai zis cum!
Не казаха как да играем!

Ţi-a fost ziua de naştere şi nu ne-ai zis?
Имал си рожден ден миналата седмица и не си ни казал?

Nouă de ce nu ne-ai zis?
Така защо не си ни казала?

N-am cum să te-ajut, dar mulţumim că ne-ai zis.
Не мога да ти помогна, но мерси, че сподели.

Am fost supărat că nu ne-ai zis de Asher.
Бях бесен/ бясна, че не ни казвахте какво се случва с Ашър.

Ne-ai zis că studiezi la matematică.
Когато ни казваш, че учиш за тест по математика.

Ne-ai zis că a murit.
Ти ни каза, че е мъртва.

Nu ne-ai zis ca e un supravietuitor pentru ca ai crezut ca ne poate incetini ca sa distrugem antrax-ul.
Не ни каза, че има оцелял, защото това би ни забавило.

De ce nu ne-ai zis până acum că Ian se afla în vârful scărilor?
Защо не ни каза, че Иан е бил горе на стълбите?

Whip, te afli aici pentru că ne-ai zis că ai putea să-l identifici pe răpitorul lui Soc.
Бич. Тук си, защото каза, че можеш да разпознаеш човека, който е отвлякъл Сократ.

Dar după… incident, ne-ai zis că securitatea l-a găsit şi că.
Но след… инцидента… каза, че охраната са го настигнали и са му прерязали.

Până acum ştim doar ce ne-ai zis, dar dacă mai ai altceva, doar… Desigur.
Което знаем засега, е това, което вие ни казахте, но, ако се сетите за още нещо, просто.

Acum stii ce-am făcut azi noapte, dar nu ne-ai zis ce-ai făcut tu.
Ти вече знаеш, какво сме правили ние снощи но не си ни казала, какво си вършила ти самата.

Ne-ai zis că atunci când ai distrus Protogen,
Ти ни каза, че си унищожил"Протоген", Земната корпорация, отговорна за убийството

Acela mi-a zis: Peste care vei vedea Duhul coborându-se şi rămânând.
Ми рече: Над когото видиш да слиза Духът и да остава.