NE-AM NĂSCUT - превод на Български

• сме родени
• ние се раждаме
• бяхме родени
• сме се появили
• са родени

Примери за използване на Ne-am născut на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am născut singuri şi murim singuri.
Родени сме сами и ще умрем сами.

Ne-am născut altfel.
Родени сме различни.

Ne-am născut pentru ele.
Родени сме за тях.

Ne-am născut şi vom muri.
Ние сме родени и ще умрем.

Ne-am născut, îmbătrânim, murim.
Раждаме се, стареем, умираме.

Ne-am născut în această lume.
Ние сме родени в този свят.

De ce nu ne-am născut toţi homalăi?
Защо не сме се родили всички обратни?

Ne-am născut să fim sălbatice.
Родени сме диви.

Toţi ne-am născut pentru un motiv.
Има причини да се роди всеки от нас.

Ne-am născut când ţara era divizată.
Родени сме, когато държавата беше разделена.

Aceia dintre noi care ne-am născut diferiţi ne simţim foarte în siguranţă în mâinile voastre.
Онези от нас, родени различни чувстват истински сейф.

Cred că ne-am născut în ţara greşită.
Мисля, че сме се родили в грешната страна.

Ne-am născut la părinti diferiti, dar am fost crescute de aceiasi părinti.
Родени от различни родители, но отгледани от едни и същи.

De când ne-am născut.
От рождението ни.

Da, ne-am născut amândoi luterani.
Да, двамата сме по рождение… лютерани.

Aici ne-am născut, aici trebuie să stăm'.
Тук съм роден, тук ще остана”.

Am cumva credința că nu ne-am născut degeaba într-un loc.
Да усетя, че не съм се родил на празно място.

Ne-am născut cu o misiune.
И са се родили с мисия.

Ieri ne-am născut.
Вчера се родихме.

Ne-am născut pentru a face cunoscută gloria Domnului, dinăuntrul nostru.
Родени сме да правим очевидна славата на Бог, която е с нас.