NU VA DEVENI - превод на Български

• няма да се превърне
• ще стане
• няма да става
• няма да се превърнат

Примери за използване на Nu va deveni на Румънски и техните преводи на Български

Amendamentul nu va deveni lege, decat in cazul in care este semnat de președintele român,
Промените няма да се превърнат в закон, ако не са подписани от румънския президент Траян Бъсеску,

Pentru a garanta faptul că iniţiativa nu va deveni un instrument într-un joc politic,
За да гарантираме, че инициативата няма да се превърне в инструмент на политическа игра,

din care rezultă că apicultorul nu va deveni milionar, dar este posibil să susțină o familie în mod adecvat prin efectuarea apiculturii.
че пчеларят няма да се превърне в милионер, но е възможно да се подкрепи адекватно семейството чрез правене на пчеларство.

Pentru moment, trebuie să vă asigurați că această căutare, nu va deveni un instrument de răzbunare.
За сега, вие трябва да сте сигурни, че това търсенето, няма да се превърне в инструмент на отмъщение.

strângerea de informaţii nu va deveni un scop în sine.
събирането на информация няма да се превърне в самоцел.

astfel încât nu va deveni un focar de organisme dăunătoare.
така че няма да се превърне в сепаре от вредни организми.

al doilea văr șiÎn plus, acest grad de rudenie nu va deveni un obstacol în calea căsătoriei.
втори братовчед иОсвен това тази степен на родство няма да се превърне в пречка за брака.

iar numărul fotografiilor și calificărilor nu va deveni domeniul vieții companiei.
броят на снимките и набирането няма да се превърне в полето на живот на компанията.

Și dacă proprietarul nu se ocupă de teckel, nu va deveni un lider pentru ea, va încerca să le conducă.
И ако собственикът не се занимава с дакел, няма да стане водач за нея, тя ще се опита да ги управлява.

Dar nimeni și niciodată nu va deveni cu admirație vorbi despre pixuri-"păros".
Но никой и никога не ще стане с възхищение говори за химикалки-"космати".

Nu va deveni cel mai mare dușman al Franței
Тя нямаше да стане най-големият враг на Франция

Grupul The Beatles nu va deveni niciodata cunoscut, iar in lume nu vor exista mai mult de 5 computere!
Лъжепророчества Бийтълс никога няма да станат известни, а в света ще има не повече от пет компютъра!

Cum va afecta copilul viața lui, nu va deveni o sursă de îngrijorare constantă?
Как ще засегне детето живота му, няма ли да стане източник на постоянни притеснения?

Nu dacă una dintre noi nu va deveni foarte, foarte,
Не, освен ако една от нас не стане наистина, наистина,

Fără a trece prin rectificarea Legii nu va deveni bun singur- cum se poate îmbunătăți singur, fără rectificarea Legii?
Без да е преминал през Фа-коригиране, той няма да стане добър сам- как би могъл да стане добър без Фа-коригиране?

Uite, nu va deveni mai uşor,
Вижте, няма да ви става по-леко. Напротив,

Finisarea folosind un mozaic pentru o baie nu va deveni niciodată deranjantă
Завършването с помощта на мозайка за баня никога няма да стане притеснително или монотонно за помещения,

tot ce se întâmplă în casă nu va deveni public.
което се случва в къщата, няма да стане публично.

Si unul din lucrurile pe care ei le-au fortat în capul meu, este ca trebuie sa fiu sigur ca acest lucru nu va deveni un cult sau vreo religie.
Едно от нещата, които те настоятелно ми повтарят е, да се убедя, че техните думи няма да станат култ или религия.

proiectul de lege nu va deveni o lege.
законът няма да стане закон.