NU VA INTERVENI - превод на Български

• няма да се намеси
• няма да се намесва
• няма да застане
• няма да се меси

Примери за използване на Nu va interveni на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeul naturii nu va interveni pentru a-l feri pe om de consecinţele încălcării condițiilor de bază ale naturii.
Богът на природата няма да се намеси, за да запази хората от последиците на нарушените природни изисквания.

Cu alte cuvinte nimeni nu va interveni în calea pe care o vei alege,
С други думи, никой няма да се намеси в това кой път поемате,

Dumnezeul naturii nu va interveni pentru a feri omul de consecinţele încălcării legilor naturii.
Богът на природата няма да се намеси, за да запази хората от последиците на нарушените природни изисквания.

Dumnezeul naturii nu va interveni sa-l pazeasca pe om de consecintele incalcarii legilor naturii.
Богът на природата няма да се намеси, за да запази човеците от последиците на тяхното нарушаване.

un gastroenterolog nu va interveni.
гастроентерологът няма да се намеси.

o persoană care este capabilă să furnizeze primul ajutor nu va interveni.
който може да окаже първа помощ, няма да се намеси.

Fără o astfel de cerere, un prieten spiritual sau un ghid nu va interveni în mod normal în experienţele noastre evolutive.
Обикновено без такава молба духовният водач или приятел няма да се намеси в нашите преживявания.

Comisia/INEA nu va interveni în relațiile contractuale dintre municipalități
Че Комисията/ INEA няма да се намесват в договорните отношения между общините

iar o supraevaluare aici nu va interveni niciodată.
бизнесът не е лесен, а надцените тук никога няма да се намесят.

Sper că incidentul nefericit de ieri nu va interveni în viitoarele relaţii între popoarele noastre.
Надявам се вчерашният неуместен инцидент, да не ни пречи в бъдещите отношения между нашите хора.

Asta a fost pentru a se asigura că nu va interveni nicio problemă, și pentru a preveni o turnură greșită.
Целта бе да се подсигури, че няма да възникнат никакви проблеми, и да се предотврати отклонение.

Voi pune presiune la Centrul în cazul lui Mahesh. Dar nimeni nu va interveni în investigaţiile tale.
Ще натисна центъра за случая на Махеш, но никой няма да пречи на разследването ти.

Dar orice ati crede personal despre Nikita, nu va interveni în munca voastra.
Но каквото и да мислите за никита, то не трябва да влияе на работата ви.

a declarat prin intermediul avocatului său că nu va interveni pentru a-i opri pe militanţi
който е в затвора, каза чрез адвоката си, че няма да се намеси, за да спре бойците,

apoi computerul nu va interveni în jocuri de șah on-line.
а след това на компютъра няма да се намесва в шах онлайн игри.

atunci o examinare completă a organismului nu va interveni.
тогава пълното изследване на тялото няма да се намеси.

a spus clar că nu va interveni în afacerile interne ale Republicii Democrate Germane(RDG).
даде да се разбере, че няма да се намесва във вътрешните работи на тогавашната Германска демократична република(ГДР).

-up-uri stai, ia miscari de dans activ pentru a se asigura că costumul nu va interveni în clasă.
предприемат активни танцови движения, за да се уверите, че костюмът няма да се намесва в класната стая.

ca Israelul nu va interveni inntr-un razboi intre Rusia si SUA.
че Израел няма да се намесва във война между Русия и САЩ в Близкия изток.

iar"bucătarul" local nu va interveni în îndeplinirea îndatoririlor sale dificile.
а местният"готвач" няма да се намесва в изпълнението на трудните му задължения.