NU VA LUPTA - превод на Български

• няма да се бори
• няма да се бие
• не би се борил
• няма да се борят

Примери за използване на Nu va lupta на Румънски и техните преводи на Български

Această ţară merită un lider care nu va… care… care nu va lupta… care nu se vor întoarce de la o luptă.
Страната заслужава лидер, който… Няма да се бори… Няма да се предаде.

În cazul în care casta războinicilor nu va lupta, restul o vom face.
Ако на военните не искат да се бият, останалите от нас ще го направят.

Ni se spusese că Armata Roşie nu va lupta pe propriul ei teritoriu.
Твърдяхме, че Червената армия никога няма да се бие на своята собствена територия,

Un popor care nu va lupta împotriva planului glorios al socialismului,
Който никога няма да се бие срещу славната земя на социализма,

Tu cu siguranță nu va lupta cu semne sau durere în timp ce faceți tratament chirurgical,
Вие със сигурност няма да се борят с марки или болка, както го правите оперативното лечение,

Tu cu siguranță nu va lupta cu semne sau durere în timp ce faci procedura chirurgicală,
Вие със сигурност няма да се борят с марки или болка, както го правите на хирургичната процедура,

Tu cu siguranță nu va lupta cu cicatrici sau disconfort în timp ce face tratamentul chirurgical,
Вие със сигурност няма да се борят с белези или дискомфорт, както го правите оперативното лечение,

Tu cu siguranță nu va lupta cu semne sau durere ca ai face operatia,
Вие със сигурност няма да се борят с марки или болка, както го правите операцията, а също

să se ducă să se hrănească pe altă planetă care nu va lupta la fel de înverşunat.
Да потърсят храна на друга планета, където няма да се бият толкова ожесточено, колкото ние.

Cine nu va munci când i se va cere, cine nu va lupta când va sosi momentul,
Който не работи, когато му бъде наредено, който не иска да се бие, когато дойде време за това, ще бъде вдигнат с тези ръце

Oamenii ăştia nu vor lupta cu fraţii pentru o balegă.
Тези хора няма да се бият с братята за един слабак.

Ei nu vor lupta.
Погрижих се, няма да се бият.

Aminteste-ti, nu vor lupta pentru voi.
Помни, няма да се бият за вас.

Acum, cei mai mulţi agenţi SD-6 lucrează la birouri şi nu vor lupta.
Сега повечето SD-6 агенти са обучени само на канцеларска и няма да се бият.

Nu voi lupta cu o fantomă.
Няма да се бия с призраци.

Nu voi lupta împotriva ta.
Няма да се бия с теб.

Deci, nu vei lupta pentru cariera ta?
Значи няма да се бориш за кариерата си?

Nu vom lupta.
Аз ще се боря.

Eu nu voi lupta.
Аз няма да се бия.

Nu vei lupta cu oameni din paie, domnită.
Няма да се биеш срещу хора от слама, малка госпожице.