Примери за използване на Nu vei pleca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vei pleca nicăieri.
Няма да ходиш никъде.Ai promis că nu vei pleca.
Oh, sper ca nu vei pleca fara sa dansezi cu mine.
Ох, надявам се че няма да си тръгнете без Putem garanta faptul ca nu vei pleca dezamagit din salonul nostru!
Гарантираме, че няма да си тръгнете разочаровани от нашия магазин!Acum eşti a mea pentru eternitate, şi nu vei pleca niciodată.
Ще бъдете моя навеки… и никога няма да си тръгнете.Nu vei pleca de aici în viaţă.
Няма да излезете жив от тук.Nolan, nu vei pleca din aceasta popota.
Нолан, няма да напуснете.Şi tu nu vei pleca vie din acest tunel.
И вие няма да напуснете този тунел жива.Niciodată nu vei pleca viu de aici. Niciodată!
Никога няма да се измъкнете живи оттук!Nu vei pleca cu dinozaurul meu!
Няма да си тръгнеш с моя динозавър!Şi nu vei pleca de aici, până când nu vei mânca tot!
Nu vei pleca nicăieri.
Няма да си тръгнеш.Nu vei pleca de aici.
Няма да напуснеш тази зала.Nu vei pleca.
Няма да заминеш.Nu vei pleca până nu termini, aşa e?
Няма да си тръгнеш, преди Nu vei pleca de aici în viaţă.
Nu vei pleca de aici.
Nu vei pleca de aici.
Няма да се измъкнеш оттук.Nu vei pleca de aici în viaţă.
Няма да си отидеш жив от тук.Nu vei pleca de data asta, Ronald.
Няма да се измъкнеш този път, Роналд.
