NU VOR GĂSI - превод на Български

• няма да намерят
• няма да открият
• няма да намерите
• ще намерят

Примери за използване на Nu vor găsi на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu vor găsi talismanul, vei avea nevoie de un Plan B.
Ако не успеят да намерят талисмана, трябва да имам план Б.

Nu vor găsi cadavrul.
Няма да намерят убиеца.

Atunci nu vor găsi nimic.
Тогава те няма да открият нищо.

Nu vor găsi nimic care să nu le pot spune eu bucuroasă.
Няма да намерят нещо, което аз с удоволствие да не им кажа.

Soldaţii voştri nu vor găsi o rebeliune acolo, dar le-ar putea inspira una.
Войниците Ви няма да заварят въстание, но може да го провокират.

Nu vor găsi alte explozibili.
Няма да намерят други експлозиви.

Nu vor găsi nimic greşit la mine.
Нито той, нито те ще открият някоя грешка в мен.

Care nu vor găsi, din moment ce l-ai omorât deja.
Няма да го открият, защото го уби.

Nu vor găsi niciodată o potrivire.
Никога няма да намерят съвпадение.

Nu vor găsi nimic!
Те няма да намерят нищо!

Nu vor găsi poarta oraşului.
Никога няма да намерят града.

Nu vor găsi nimic.
Никога няма да намерят нещо.

Nu, nu, nu vor găsi un loc.
Не, не те нямаше да намерят място.

Nu vor găsi nimic.
Няма да откриете нищо.

Nu vor găsi ceva care să ne sperie,?
Нали няма да попаднат на нещо, което да ни изплаши?

Dar nu vor găsi cadavrul imediat. Nu până când nu o să înceapă să miroasă.
Но ще открият тялото ми едва когато завони.

Amprente, urme, vreo dovadă… nu, nu vor găsi nimic.
Отпечатъци, влакна, улики- Не, те няма да намерят нищо.

Apoi vor verifica si nu vor găsi nimic.
Те ще проверяват и няма да намират нищо нередно.

dar farmaciile nu vor găsi.
но аптеките никога няма да го намерят.

O să mă asigur că nu vor găsi medicamentele.
Ще направя така, че никога де не намерят тези лекарства.