O APROBARE - превод на Български

• одобрение
• разрешение
• съгласие
• заверка
• одобрението
• кимване

Примери за използване на O aprobare на Румънски и техните преводи на Български

Dacă… am putea obţine azi o aprobare provizorie, ca să… deschidem filiala.
Би ли могло да ни дадете временно позволение днес, за да отвори клонът.

IBuy va determina dacă este necesară o aprobare a comenzii(prin informarea persoanei de decizie via e-mail) sau dacă aceasta poate fi plasată direct.
IBuy определя дали поръчката се нуждае от одобрение(като информира одобряващото лице чрез имейл) или може да бъде направена директно.

Acest amestec de ingrediente magnific fiabile are o aprobare FDA, care este destul de suficient pentru a informa
Тази смесица от фантастично надеждни съставки идва с одобрение от FDA, който е доста подходящо да се информира,

Acest e-mail NU este o aprobare a comenzii, ci doar o confirmare a faptului
Този e-mail НЕ представлява приемане на вашата поръчка, а само потвърждение,

Ar fi o aprobare… asta-i cum le-ar vedea oricum… de ceva ce ei nu sunt de acord.
Ще решат, че е подкрепа. Но това е тяхно мнение. Нещо, което ТЕ не одобряват.

Comisia a acordat deja o aprobare preliminară pentru un grup de experți denumit„Asistență comună în vederea sprijinirii proiectelor în regiunile europene”(JASPERS)84.
Комисията вече е одобрила предварително експертна група, наречена„Съвместна помощ за подкрепа на проекти в европейските региони“(JASPERS)84.

Veţi primi un email cu o aprobare a returnării şi un număr RMA,
Ще получите имейл с потвърждение за връщането и номер на РВС,

O aprobare rapidă a regulamentului se impune și din motive clare de siguranță
Важно е да се стигне бързо до приемането на регламента също

Adu-mi maimuţa aia spaţială şi îţi garantez o aprobare de nivelul 5 cu toate beneficiile.
Върни ми космическата маймуна и ти гарантирам пето ниво на достъп с привилегии.

cu scopul de a permite o aprobare rapidă a documentelor de programare.
който да позволява бързо одобряване на програмните документи.

Linkurile către site-uri externe nu trebuie considerate în niciun fel o aprobare din partea ECHA.
Препратките към външни уебсайтове не трябва да се приемат за одобрение от страна на ECHA.

Linkurile către site-uri externe nu trebuie considerate în niciun fel o aprobare din partea ECHA.
Препратките към външни уебсайтове в никакъв случай не трябва да се считат за одобрение на тяхното съдържание от страна на ECHA.

UE au aprobat aceste pompe pentru a trata problemele de disfuncție erectilă, o aprobare puternică a acestor dispozitive.
ЕС са одобрили тези помпи за лечение на проблеми с еректилната дисфункция, силна подкрепа на тези устройства.

Orice creditare acordata reprezinta o situatie speciala ce necesita o aprobare din partea companiei.
Всяко предоставено кредитиране предствавлява специално положение и се нуждае от одобрение от страна на компанията.

Şi-i ceri să-mi acorde o aprobare pentru canal de nivel 3.
имаш нужда от помощ, и ще я помолиш да ми даде достъп до канал-ниво три.

conținut nu constituie nici o aprobare, nici o validare de conținut de MILYANLASHES EUROPA care nu poate în niciun caz să fie răspunzător pentru orice daune
съдържание, не са нито одобрение или проверка на съдържанието от страна на MILYANLASHES EUROPE, че не може в никакъв случай не носи отговорност за каквито

Specificație europeană” înseamnă o specificație tehnică comună, o aprobare tehnică europeană sau un standard național
Европейска спецификация“ е обща техническа спецификация, европейско техническо одобрение или национален стандарт,

care cedează aeronave altor întreprinderi obţine o aprobare prealabilă privind această operaţiune de la autoritatea care acordă licenţe.
трябва да получи предварително разрешение за такова действие от съответния лицензиращ орган.

Nu trebuie să înțelegeți vânzarea ClickBank a acestui produs ca o aprobare de către ClickBank a opiniilor exprimate aici
Вие не трябва да се тълкува продажба на този продукт ClickBank като одобрение от ClickBank на мненията, изразени тук,

Pentru toți cei care au nevoie să obțină o notificare prealabilă scrisă și o aprobare conform Regulamentul 1013/2006 referitor la transportul de deșeuri periculoase,
За всички, за които е необходимо получаването на предварителна писмена нотификация и съгласие по Регламент 1013/2006 относно превоз на опасни отпадъци,