O PEDEAPSĂ - превод на Български

• наказание
• присъда
• възмездие
• лишаване
• наказана
• дузпа
• неустойка
• наказанието
• наказания

Примери за използване на O pedeapsă на Румънски и техните преводи на Български

Consider durerea lor o pedeapsă pentru păcatele lor împotriva mea.
Считам болката им за отмъщение за греховете им срещу мен.

E mai mult o pedeapsă.
По-скоро е като наказание.

Cum a fost asta ca o pedeapsă?
Как беше това за наказание?

A fost o pedeapsă.
Беше за наказание.

I-am spus, restul vieţii tale, va deveni o pedeapsă.
Аз му казах, останалата част от живота ти ще се превърне в наказание.

Şaptezeci de ani sunt o perioadă lungă. Sunt o pedeapsă pentru păcatele noastre.
Седемдесет години е дълго време като наказание за греховете ни.

Să fiu sincer, nu a fost o pedeapsă.
Честно казано, не го приемам като наказание.

În acest moment, nu simţim nevoia de a da o pedeapsă.
В този момент не виждаме причина за наказание.

Sam, sporturile sunt o pedeapsă pentru mine.
Сам, спортът е анатема за мен.

Cu siguranţă că este o pedeapsă de Sus.
Това със сигурност е престъпление по горната алинея.

Pentru că această timiditate este ca o pedeapsă".
Тогава тази плашливост е повече от наказание.

Jason, transformarea mea a fost o pedeapsă.
Джейсън, бях превърнат като наказание.

De aceea veți lua o pedeapsă mai mare.
Заради това по-големо осъждане ще приемете.

Iar tăierea bărbii este recunoscută ca o pedeapsă pentru un Amish.
И отрязването на брадата се признава като форма на наказание сред амишите.

Sincer, îmi dă senzaţia că e o pedeapsă.
Честно казано, е като наказание.

Acest lucru implică acceptarea faptului că pedeapsa cu moartea este o pedeapsă?
Означава ли това приемане на смъртната присъда като наказание?

viața nu e o pedeapsă.
мисленето не е престъпление.

Nu şi dacă vine cu o pedeapsă.
Ако идва с покаяние.

asta ar fi o pedeapsă.
мама смяташе това за наказание.

Un dar sau o pedeapsă?
Като подарък или като наказание?