O POVESTE - превод на Български

• история
• приказка
• разказ
• сюжет
• историята
• истории
• приказки
• приказката
• историите
• приказките
• разкази
• сюжети

Примери за използване на O poveste на Румънски и техните преводи на Български

Va fi cu o poveste de succes mai puţin.
Историите за успешни операции ще са с една по-малко.

Nu este o poveste pentru copii este la fel?
Не са ли всички детски приказки еднакви?

E o poveste despre canibalism şi arderea oamenilor de vii.
Приказката е за канибализъм и изгаряне на живи хора.

Legenda e o poveste de adormit copiii.
Легендите, са приказки за лека нощ.

Și de aici începe o poveste cu final fericit.
Тук започва и приказката с щастлив край.

Ceea ce vreau sa zic este ca, unchiul Andy nu termina niciodata de spus o poveste.
Имам предвид, че чичо Анди никога не довършваше историите си.

Autoarea a crezut într-o poveste, nu în realitate.
Суб вярва в приказката, не в реалността.

O sa zici, doar o poveste de copii.
Ще кажете, това е само за деца приказки.

nu avem nevoie să ne stabilim nici o poveste.
не е нужно да си съгласуваме историите.

Și o poveste este exact ceea ce este.
И приказката е точно това.

Ţi-a citit vreodată tatăl tău o poveste de adormit copiii,?
Баща ти чел ли ти е приказки за лека нощ?

Să-ți spun ce, într-adevăr poate vinde o poveste, Harlee.
Наистина разказваш историите правдоподобно, Харли.

Promit că nu e o poveste pentru fetiţe.
Обещавам, че приказката не е като детските.

Ia-o pe ma-ta sa iti citeasca o poveste.
Извикай майка си да ти чете приказки.

Cu toţii facem parte dintr-o poveste fără de sfârşit.
Ние всички сме част от Приказката Без Край.

nu trebuie să inventezi o poveste.
не е нужно да си измисляш приказки.

O să-ţi citesc o poveste.
Аз ще прочета приказката.

Vrei să auzi o poveste?
Искаш ли да чуеш приказката?

Spune-mi o poveste, tinere concubin.
Кажи ми историйка, наложнице.

inventează o poveste cu un câine pierdut.
вземи измисли една за изгубено куче.