OBȚINUTE DIN - превод на Български

• получени от
• получават от
• придобити от
• произведени от
• извлечени от
• спечелени от
• намерени в
• направени от
• събрани от
• получена от
• получените от
• получен от
• придобито от
• получавани от

Примери за използване на Obținute din на Румънски и техните преводи на Български

Site-ul se întreține în baza veniturilor obținute din reclame.
Сайтът се издържа от средства, събирани от реклама.

Datele geospațiale sunt obținute din diverse surse,
Геопространствените данни се получават от различни източници,

Rezultatele nu sunt obținute din prima practică, dar pot apărea după prima lună
Резултатите не се получават от първата практика, но могат да започнат

Consumul de boabe de soia și alimentele obținute din acestea, cum ar fi tofu
Яденето соя и храни, произведени от тях, като тофу и соево мляко,

Acestea sunt obținute din surse naturale
Те се получават от естествени източници

Medicamentele obținute din semințele ei sunt mai eficiente decât comprimatele și, prin urmare, procesul de vindecare vine mult mai rapid.
Лекарствата, произведени от нейните семена, са по-ефективни от таблетките и следователно лечебният процес идва много по-бързо.

Toate câștigurile obținute din rotiri vor fi răsplătiți în fonduri de bonus
Всички печалби, спечелени от завъртания ще бъдат възнаградени в бонус средства

Textele legilor referitoare la costuri pot fi obținute din librării sau de pe internet, gratuit și în cele mai recente versiuni.
Текстовете на законите в областта на разноските могат да бъдат намерени в книжарниците, като техните актуални версии са безплатно достъпни в интернет.

Sucraloza sunt obținute din zahăr prin tratarea acestuia,
Сукралоза се получават от захар, като се третира,

Informațiile obținute din această activitate poate sprijini cercetarea în domeniul rezistenței antimicrobiene prin furnizarea de date analitice mai cuprinzătoare.
Информацията, произведени от тази дейност могат да подкрепят научните изследвания в областта на антимикробната резистентност, като предоставя по-подробни аналитични данни.

În cazul în care guvernul a crește rata de impozitare pe profit obținute din vânzarea de acțiuni,
Трябва ли правителството да увеличи данъчната ставка върху печалбите, спечелени от продажбата на акции,

Acestea sunt obținute din surse naturale
Те се получават от естествени източници

În plus, amestecurile obținute din acest produs sporesc funcționarea sistemului imunitar al corpului uman
В допълнение смесите, направени от този продукт, подобряват функционирането на имунната система на човешкото тяло

Îndrumări suplimentare cu privire la noțiunea de restrângeri ale concurenței prin obiect pot fi obținute din Orientările generale.
Допълнителни насоки относно понятието за ограничения на конкуренцията като цел могат да бъдат намерени в Общите насоки.

s-ar putea califica pentru o particulă obținute din acestea venituri.
може да се класирате за частиците, произведени от тях доход.

80% din aceste ingrediente sunt obținute din țări diferite,
80% от тези съставки се получават от различни страни,

Idei de inspirație pot fi obținute din reviste lucioase,
Идеи за вдъхновение могат да бъдат събрани от лъскави списания,

ceea ce lasă un semn asupra diferenței dintre lumânările obținute din aceste materiale.
което оставя отпечатък върху разликата в свещите, направени от тези материали.

Îndrumări cu caracter general cu privire la noțiunea de restrângeri ale concurenței prin efect pot fi obținute din Orientările generale.
Общи насоки относно понятието за ограничения на конкуренцията като въздействие могат да бъдат намерени в Общите насоки.

Antioxidanți, atunci când obținute din surse naturale,
Антиоксиданти, когато получават от естествени източници като пресни продукти,