ORIUNDE MERGI - превод на Български

• където и да отидеш
• където и да отивате
• където и да идеш
• където и да отидете

Примери за използване на Oriunde mergi на Румънски и техните преводи на Български

Da, oriunde mergi.
Да, където отиваш ти.

Avem imagini NSA oriunde mergi.
Разполагаме с картина на мястото, където отиваш.

Oriunde mergi, orice faci, orice gândeşti… eu o să fiu cu tine.
Където и да отидеш, каквото и да правиш или помислиш. С теб съм.

Din acest moment, oriunde mergi, orice faci, intotdeauna vei fi kemo sabe.
От този момент, където и да отидеш, каквото и да правиш, винаги ще бъдеш кемо сабе.

Primul sfat pentru a- ți crește aportul de apă este să ai la îndemână o sticlă plină oriunde mergi.
Първият ни съвет, който ще ви помогне да пиете повече вода е като носите бутилка с вода където и да отивате.

Oriunde mergi, orice spui, vom stii,
Където и да отидеш, каквото и да кажеш, ще разберем,

Oriunde mergi, de la cele mai mici sate până la cele mai mari orașe, vei găsi o grădină botanică.
Където и да отидете, от най-малките села до най-големите градове, ще намерите ботаническа градина.

întâlnește oameni noi din diferite țări oriunde mergi.
се срещнете с нови хора в различни страни, където и да отидете.

poți să iei această lume digitală cu tine oriunde mergi.
можете да носите вашия дигитален свят с вас, където и да отидете.

Oriunde mergi, porţi după tine numele cu care te-ai născut.
Но където и да отиде, се нарича с името на земята, където се е родил.

Dar oriunde mergi, sau ce vei deveni, locul ăsta o să fie mereu cu tine.
Но независимо къде отидеш и какъв станеш, това място ще е винаги с теб.

Acum aparţii unei familii cu mii de fraţi. Oriunde mergi, mereu va fi cineva care te va proteja.
Сега вече ти принадлежиш на семейство с хиляди братя, и където и да идеш, винаги ще има някой, който да те защити.

Și stați în acest spațiu oriunde v-ați afla, oriunde mergeți.
И останете в това пространство, където и да сте, където и да отидете.

Oriunde merg, ei vor birui cu siguranţă.
Където и да отидат, със сигурност ще победят.

Ştiu oriunde mergem şi tot ce spunem.
Знаят къде отиваме и както говорим.

Dar oriunde mergea era urmarit de mama lui vitrega.
Но където и да отидел, той бил тормозен от своята мащеха-.

Oriunde merg, oamenii vorbesc despre tine.
Където и да отида, хората говорят за теб.

Oriunde mergeam, era cu mine.
Където и да отидех, той беше с мен.

Haide-ti. Oriunde merge Jeffrey, mergem si noi.
Хайде, където и да иде Дежфри, отиваме и ние.

Oriunde mergeam, vedeam tricouri de culoare rosie,
Където и да ходехме, аз виждах червени фланелки,