CA MERGI - превод на Български

• че отиваш
• че ходиш
• че ще отидеш
• че отивате
• че ходите
• че ще дойдеш

Примери за използване на Ca mergi на Румънски и техните преводи на Български

Tu unde crezi ca mergi?
Къде си мислиш че отиваш?

unde crezi ca mergi, cowboy?
къде си мислиш, че отиваш, каубой?

Unde naiba crezi ca mergi?
Къде, по дяволите, си мислиш че отиваш?

Asa ca mergi si vorbeste cu recunostinta, fiule.
Така че ходи и говори с благодарност, син.

Nu stiam ca mergi la un psihiatru!
Не знаех, че посещаваш психиатър!

Nu stiam ca mergi cu autobuzul.
Не знаех че ти караше автобуса.

Nu-mi spune ca mergi in California cu aia.
Не ми казвай, че ще ходиш в Калифорния с това.

Credeam ca mergi la serata.
Мислих, че ще ходиш на бала.

Nu ai spus ca mergi prin trecatoare asa ca..
Не казахте, че ще ходите по пътеката, така че..

Credeam ca mergi la 5:00.
Мислех, че си от 5:00.

Credeam ca mergi la Venetia!
Мислех, че ще ходиш във Венеция!

Unde crezi ca mergi? Stai jos?
Къде си мислите, че ще идете?

Unde crezi ca mergi?
Накъде си се наканил?

Ai spus ca mergi in Alpi si eu merg in sud.
Казахте, че пътувате за Алпите, но аз отивам на юг.

Spune-i ca mergi cu mine Spune-i ca am o cadere nervoasa.
Кажи му, че идваш с мен, защото съм в нервна криза.

Vreau sa-ti imaginezi ca mergi pe un coridor lung.
Искам да си представиш, че вървиш по-дълъг коридор.

Si din pacate Asta inseamna ca mergi la gustarea lui Chuck Bass.
Което значи, че ще идеш на партито на Чък Бас.

Imi pare bine ca mergi.
Радвам се, че ти отиваш.

Ce, crezi ca mergi la Moulin Rouge sau Lido?
Ама все пак си мислиш, че отиваш? В"Мулен Руж" или в Лидо?

A sunat de 3 ori sa se asigure ca mergi. Parea a avea peste 100 de ani.
Звъня три пъти за да е сигурен, че ще отидеш… звучеше все едно е на над сто години.