POVESTIT DESPRE - превод на Български

• казал за
• разказвал за
• разказал за
• говорил за
• споменал за
• казала за
• разказвала за
• каза за
• разказвали за

Примери за използване на Povestit despre на Румънски и техните преводи на Български

Enin mi-a povestit despre dumneata.
Сюзън ми е разказвала за вас.

Haddie ţi-a povestit despre Max.
Хади ти е казала за Макс.

Tata mi-a povestit despre ei.
Тате току-що ми каза за нея.

Dar mă bucur că ţi-a povestit despre noi.
Но се радвам, че ти е казала за нас.

Cam mi-a povestit despre tine.
Кем ми е разказвала за теб.

Si ti-a povestit despre profetie.
И ти е казала за Пророчеството.

Nu. Siobhan mi-a povestit despre ea.
Шиван само ми е разказвала за нея.

Cred că bunica ta ţi-a povestit despre astea.
Мислих, че баба ти, ти е казала за всичко това.

Mi-a spus ce i-ai povestit despre mine.
Каза ми всичко, което си му казала за мен.

Ce v-a povestit despre mine?
Какво ви е говорила за мен?

Tigipko povestit despre o revoluţie în construcţii.
Tigipko разказа за една революция в строителството.

Mă bucur că mi-ai povestit despre ea.
На мен ми бе приятно да ми разказваш за нея.

I-ai povestit despre Sanctuar?
Казала ли си й за Храма?

Shinzon, nu ţi-am povestit despre prima mea evaluare la Academie.
Шинзон, не мисля, че съм ти казвал за моето първо оцеляване в Академията.

Ce au povestit despre părinţi, copii, despre animalele lor.
Какво са споделили за техните родители, деца или любимци.

Nu i-am povestit despre problemele noastre.
Не съм им казвала за проблемите ни.

Sora mea mi-a povestit despre dvs.
Сестра ми ми е разправяла за вас.

Cînd s-a întors, mi-a povestit despre frumusetile vazute.
Когато се върнало, момчето започнало в захлас да разказва за красотите, които е видял.

Să înţeleg din acest"Oh" că ţi-a povestit despre mine.
Предполагам, че ти е разправял за мен.

Nu v-am povestit despre el.
Не съм споменавал за него.