V-AM POVESTIT - превод на Български

• ви разказах
• ви говорих
• ви казах
• ви разказвах
• ви говорех
• ви споменах

Примери за използване на V-am povestit на Румънски и техните преводи на Български

Aşa a crezut şi femeia despre care v-am povestit.
Точно такава е и жената, за която ви разказваме.

El e Hal Larson, tipul de care v-am povestit.
Хал Ларсън, разказвах ви за него.

Apropo copii v-am povestit…?
Между другото, деца, разказвал ли съм ви.

Despre istoria clădirii, v-am povestit deja aici.
За историята на сградата вече сме ви разказвали доста.

V-am povestit despre Doug, nu-i aşa?
Разказвал съм ви за Дъг, нали?

V-am povestit despre ea?".
Разказвала ли съм ти за него?».

V-am povestit de invazie de luni de zile.
От месеци ви разправям за нашествието.

V-am povestit aici experiența în detaliu.
Историята ви разказахме подробно ТУК.

V-am povestit despre seara când eu şi Mabel am fost la hipodrom?
Разказах ли ви, как ние с Мейбъл ходихме на скокове в Съндаун?

Copii, cred că v-am povestit despre Karen.
Деца, мисля че съм ви разказвал за Карън.

Cu asta tocmai v-am povestit pilotul.
И сега ще ви разкажа за пилота.

Nu v-am povestit toate acestea in ideea de a va starni mila.
Не ти разказвам всичко това, за да изпитваш съжаление към мен.

V-am povestit deja și despre serbare.
Вече ти разказах за Бътърнът.

V-am povestit când m-a atacat la Bronze?
Разказах ли ви как ме нападна в Бронз?

V-am povestit deja o parte din povestea caprei.
Вече съм ви разказвал част от историята за козата.

Faceți asta din cauză că v-am povestit despre copilăria mea?
Да не би това да е, защото ти разказах за детство то ми?

V-am povestit despre fiica tâmplarului, Asfasia?
Разказвал ли съм ти за дърводелската щерка, Асфазия?

Acest lucru este meu UNICORN care v-am povestit.
Това е моят UNICORN Аз ви говорех.

E tipul de care v-am povestit.
Това е мъжът, за когото ти говорих.

Ăştia-s fraierii de la curs de care v-am povestit.
Това са шегаджиите от моя курс, за които ти говорех.