I-AM POVESTIT - превод на Български

• разказах му
• казах му
• споделих

Примери за използване на I-am povestit на Румънски и техните преводи на Български

I-am povestit lui Gilles totul despre tine.
Казах на Жил всичко за теб.

Pe drum, i-am povestit lui Jack despre soţia
По пътя разказах на Джак за жена ми

I-am povestit despre noi.
Аз й разказах за нас.

In fiecare noapte i-am povestit despre aventurile bunicului lui din Africa.
Всяка вечер искаше да му разказвам приключенията на дядо му в Африка.

I-am povestit că şi eu am păţit la fel cu ani în urmă.
Той й каза, че е преживял същото преди години.

I-am povestit lui Terry de zilele subre din facultate. Am revitalizat nişte sentimente.
Разказах на Тери за преживелиците в колежа и това събуди някои чувства.

I-am povestit despre noua ta afacere
Разказах й за новия ти бизнес

I-am povestit ce mi s-a intamplat si i-am cerut sfatul.
Обясних му какво става и потърсих съвет.

I-am povestit despre tine.
Разказах й всичко за теб.

Dimineaţa i-am povestit mamei visul.
Сутринта разказах съня на майка си.

I-am povestit despre cât de bine"zbori" tu.
Казах й колко добре летиш.

Şi i-am povestit despre tine.
Споменах му за теб.

I-am povestit în sfârşit depsre tine.
Най-после й казах за теб.

I-am povestit despre tine în fiecare zi.
Говорих му за вас всеки ден от живота му..

Încă nu i-am povestit nimic despre tine.
Не съм й казала за теб.

Şi i-am povestit tot despre tine.
И? казахме всичко за теб.

I-am povestit lui Bullet cum mă jucam cu Kallie când era mică.
Разказах на Булет как играехме една игра с Кали, когато беше мъничка.

I-am povestit tot lui Annie pentru că am devenit foarte apropiate.
Казах на Ани всичко, защото се сближихме много с нея.

Da, i-am povestit ceva despre spaţiu.
Да, разказах й малко за космоса. О.

I-am povestit despre Laborde.
Говорих с него за Лаборд.