PRINCIPALELE CONCLUZII - превод на Български

• основните заключения
• основните констатации
• основните изводи
• главните заключения
• основни заключения
• основни констатации

Примери за използване на Principalele concluzii на Румънски и техните преводи на Български

Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Hans Gustaf Wessberg(SE), membrul Curții responsabil de acest raport.
Основните заключения и препоръки от доклада ще бъдат представени на пресата от Hans Gustav Wessberg(SE), който е членът на Сметната палата, отговорен за изготвянето на доклада.

Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Henri Grethen,
Основните заключения и препоръки от доклада ще бъдат представени пред пресата от г-н Henri Grethen,

Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Ville Itälä(FI), membru al Curții de Conturi Europene.
Основните заключения и препоръки от доклада ще бъдат представени пред пресата от г-н Ville Itälä(FI)- член на Сметната палата.

Acestea sunt câteva dintre principalele concluzii ale tabloului de bord al Uniunii inovării din 2010(TBUI),
Това са някои от основните заключения на индекса на Съюза за иновации(IUS) за 2010 г.,

Acestea sunt principalele concluzii ale raportului anual al Comisiei Europene privind protecționismul publicat astazi(17 noiembrie).
Това са основните заключения от годишния доклад на Европейската комисия за протекционизъм, публикувано днес(17 ноември).

Principalele concluzii și recomandări din raportul intitulat„Noua Renaștere” sunt următoarele.
Основните заключения и препоръки в доклада, озаглавен„Новото Възраждане“, са.

În vederea promovării transparenței, delegațiile au convenit să publice pe această pagină principalele concluzii ale acestor reuniuni, începând cu cea din iunie 2016.
За насърчаване на прозрачността делегациите се споразумяха да публикуват основните заключения от тези заседания тук, започвайки от заседанието през юни 2016 г.

va putea pune la dispoziţie, în scris, principalele concluzii ale documentului în acest weekend.
може да представи"основните заключения" на специалния прокурор още през този уикенд.

Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Hans Gustav Wessberg(Suedia), membru al Curții de Conturi Europene.
Основнитезаключения и препоръки от доклада ще бъдат представени на пресата от Hans Gustav Wessberg(SE), член на Сметната палата.

Acestea sunt unele dintre principalele concluzii ale conferinței găzduite recent de CESE în vederea pregătirii mai multor avize legate de pachetul pentru coeziune al Comisiei,
Това бяха някои от основните заключения на конференцията, която ЕИСК организира неотдавна с оглед на подготовката на няколко становища по пакета за сближаването, който Комисията представи

Una dintre principalele concluzii ale studiului, dat publicităţii pe 31 ianuarie,
Едно от основните заключения в доклада, публикуван на 31 януари е,

O serie de experți din diferite domenii au dezbătut aceste aspecte importante, principalele concluzii urmând să ofere o contribuție semnificativă din partea societății civile la avizul CESE în curs de elaborare privind strategia și directiva menționate mai sus.
Редица експерти от различни области обсъждаха тези важни въпроси, а основните констатации ще залегнат като мнение от гражданското общество в становището на ЕИСК, което е в процес на изготвяне, относно посочените по-горе стратегия и директива.

Aceasta este una dintre principalele concluzii ale conferinței privind Industria 5.0 organizată de Comisia consultativă pentru mutații industriale a Comitetului Economic
Това е едно от основните заключения на конференцията на тема„Индустрия 5.0“, организирана от Консултативната комисия по индустриални промени на Европейския икономически

de opinii fac obiectul dărilor de seamă care indică principalele concluzii ale comitetului şi poziţiile esenţiale luate de către reprezentanţii guvernelor statelor membre.
становища са предмет на доклади, в които се посочват основните изводи на Комитета и основните позиции, възприети от представителите на правителствата на държавите-членки.

Principalele concluzii ale analizei comune privind cel de-al doilea Sondaj european în rândul întreprinderilor privind riscurile noi
Основните заключения от общия анализ на второто Европейско проучване на предприятията относно новите и възникващите рискове(ESENER-2)

cercetare și energie(A8-0349/2015), Principalele concluzii în urma scandalului Luxleaks.
изследвания и енергетика(A8‑0349/2015), Основни констатации от скандала„Люкслийкс“.

Una din principalele concluzii conturate în urma unui nou sondaj conceput să evalueze atitudinea cetăţenilor faţă de agricultură
Една от главните констатации в публикуваното днес ново изследване за настроенията на гражданите спрямо селското стопанство и Общата селскостопанска политика,

dezaprob complet una din principalele concluzii ale raportului, şi anume faptul că eliminarea controalelor la graniţele interne ale UE este unul din cele mai mari succese ale integrării europene.
изцяло не съм съгласен с един от главните изводи на доклада, според който премахването на проверките по вътрешните граници на Европейския съюз е едно от най-големите постижения на европейската интеграция.

iar înainte de sfârșitul anului, va fi publicat un raport conținând principalele concluzii.
оценки от учението само няколко дни след провеждането му, а съответен доклад с основните констатации ще бъде публикуван преди края на годината.

este lipsită de ambiție politică- aceasta a fost una dintre principalele concluzii ale unei conferințe pe această temă organizată de CESE.
е достатъчно широкообхватно и амбициозно в политически план- това беше едно от основните заключения на конференция на тази тема, организирана от ЕИСК.