PRIVIREA ASTA - превод на Български

• този поглед
• това изражение
• за това

Примери за използване на Privirea asta на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu privirea asta, ce înseamnă?
Познавам този поглед. Какво означава този поглед?.

Am văzut privirea asta des.
Да, виждал съм го този поглед.

Privirea asta nu se schimbă niciodată.
Погледът ти не се е променил.

Nu-mi place privirea asta a ta!
Не харесвам да гледам това на лицето ти!

Ce inseamna privirea asta?
Какво казва погледът му?

Nu cu privirea asta pe fată.
С такова изражение на лицето. Не.

Ţi-am mai văzut privirea asta.
Виждал съм този поглед преди.

Nu avea privirea asta.
Нямаше този поглед преди.

(Whispers) Bill, privirea asta de pe fața.
Бил, виж това От лицето си.

Ştiu privirea asta"Toată lumea se sprijină pe mine",?
Знам този угрижен поглед. Какво стана?

Cunosc privirea asta. Si de obicei urmează ca tu sa fi in pericol de moarte.
Познат ми е този поглед, а след него следва почти да не те убият.

Am mai văzut privirea asta în ochii tăi, chiar înainte să te îndrăgosteşti până peste cap.
Виждал съм този поглед в очите ти, точно преди да попаднеш в клопката.

Ultima dată când aveai privirea asta, ai realizat că Josh ţi-a găsit rezerva de marihuana.
Последно имаше това изражение, когато Джош ти намери запаса от марихуана.

eu am mai văzut privirea asta înainte.
аз вече съм виждал този поглед и преди.

Ei bine, dacă ți-am spus că știu un loc în cazul în care acestea nu iti vor da privirea asta?
Ами ако ти кажа, че знам едно място където няма да бъдат с това изражение на лицата?

Cunosc privirea aceasta.
Познавам този поглед.

Privirea aceasta o pătrundea până în inimă.
Този поглед проникваше до сърцето му.

Cunosc privirea aceasta.
Познавам това изражение.

La o prima privire, aceasta poate parea o mare problema.
На пръв поглед, това може да изглежда като голям проблем.

Şi aceasta ţine de cele duhovniceşti, pentru că şi privirea aceasta conţine dragoste.
И това нещо принадлежи към духовните дела, защото в този поглед се съдържа любов.