REȚINUT - превод на Български

• задържан
• да се помни
• трябва да запомните
• да се отбележи
• запомняне
• да се има предвид
• да запомните
• сдържан
• удържан
• запомнящи се
• възприета

Примери за използване на Reținut на Румънски и техните преводи на Български

Am fost reținut și Internet meu postãri au fost șterse.
Бях задържана и всичките ми постове бяха изтрити.

Poliția turcă a reținut trei ruși în legătură cu atentatul din Istanbul».
Турската полиция е задържала трима руснаци след атентата в Истанбул.

Există doar o duzină de sufixe care formează cuvinte care sunt ușor de reținut.
Има само около дузина дублиращи наставки, които лесно се запомнят.

Parchet: Jurnalistul nu este reținut.
МВР: Журналистите не бяха задържани.

lichidul este reținut în organism.
течността се задържа в тялото.

Orice câștig adițional va fi reținut de către companie.
Суми надхвърлящи тази печалба, ще бъдат задържани от компанията.

să fie ușor de reținut.
да бъде лесно запомняща се.

A fost foarte ușor de reținut.
Беше лесно запомняща се.

Gerard fost reținut de TSA.
ТСА са задържали Джерард.

De"Rochie Bitch", este atât de ușor de reținut.
Кучката с роклята" е толкова запомнящо се.

așa că pun adesea parole ușor de reținut.
така че често въвеждат пароли, които лесно се запомнят.

Ele sunt curajoase, neconvenționale și rapide de reținut.
Смели са, нетрадиционни и бързо се запомнят.

O asemenea încălcare duce la faptul că oul fetal nu este reținut în uter.
Такова нарушение води до това, че яйцеклетката не се задържа в матката.

Domnule… Astă-noapte, Nuño a fost reținut de gărzi.
Тази нощ стражата е задържала Нуньо.

poliția l-a reținut pe suspect.
полицията е задържала заподозрения.

Zborul dvs a fost reținut din vina companiei aeriene.
Вашият полет е бил задържан по вина на авиокомпанията.

Un bărbat în vârstă de 29 de ani a fost reținut ieri de polițiști fiind….
Годишен дупничанин е задържан вчера от служители на полицията за….

Reținut de polițiștii din Titu.
Заловен от Титовата полиция и.

Totuși, nu este clar dacă a fost reținut un suspect.
Все още обаче не е ясно дали заподозреният е задържан.

Probabil reținut împotriva voinței lor.
Вероятно държан срещу волята му.