S-A MĂRIT - превод на Български

• се увеличи
• се увеличава
• е нараснал

Примери за използване на S-a mărit на Румънски и техните преводи на Български

Dar cu timpul această listă s-a mărit iar cercetătorii au găsit şi alte profile eligibile.
Но с течение на времето, списъкът се увеличи, защото изследователите откриха други възможни форми.

În ciuda unei îmbunătățiri a condițiilor ciclice, nivelul de credite neperformante, care s-a mărit rapid în majoritatea statelor membre ca urmare a crizei economice, se menține ridicat.
Въпреки подобрението на цикличните условия, равнището на необслужваните заеми, което се увеличи рязко в повечето държави членки след икономическата криза, остава високо.

Hawaii General accizelor: De ce tu ar trebui să nelinişte dacă S-a mărit!
Хавай генерал акцизен данък: Защо ви трябва да се ако се увеличава!

Iar haita mea s-a mărit cu unul. Aşa că erau… eram doi în haită. Eu am fost primul din haită, iar apoi, Doug s-a alăturat.
И стадото ми се увеличи от един на двама, така че вече имаше двама в стадото.

Începând din anul 2000, numărul atacurilor cu tentă xenofobă s-a mărit de peste 10 ori, deşi numărul străinilor care trăiesc în Polonia este mic,
Броят на расистки мотивираните нападения е нараснал десетократно от 2000-та година насам, въпреки че делът на чужденците

ca rezultat, în bar s-a mărit numărul de clienți.
плащай после“ се разнася, и потокът от клиенти в бара се увеличава.

El a menţionat că numărul militarilor NATO în aceste ţări s-a mărit de 19 ori!
Според г-н Клинцевич броят на войските на НАТО в тези страни е нараснал до 20 пъти!

Numerarul în circulaţie(poziţia 1 din pasive) s-a mărit cu 7 miliarde EUR, până la 752,8 miliarde EUR.
Банкнотите в обращение(т. 1 от пасивите) се увеличават със 7 млрд. евро до 752, 8 млрд. евро.

E drept că profitul s-a mărit nu pentru că a scăzut salariul,
Вярно е, че печалбата не се е увеличила, защото заплатите паднаха,

În Minnesota,„folosirea mandatelor de arestare împotriva datornicilor s-a mărit cu 60 la sută în ultimii 4 ani, cu 845 de cazuri în 2009….
В Минесота„използването на заповеди за арест срещу длъжници е нараснало с 60 процента през последните четири години, при 845 случая през 2009 г.

viteza de atacare a curbei s-a mărit.
максималнтие скорости в завой се увеличиха.

În doar două săptămani penisul meu s-a mărit așa cum mi-am dorit mereu.
Само за две седмици пенисът ми се разшири по начина, по който винаги бях искал.

Deoarece tumoarea s-a mărit, a afectat arterele,
Когато туморът е увеличил размерите си, е засегнал артериите

Capacitatea de producţie s-a mărit prin achizitionarea de noi utilaje, mai performante, de mare productivitate, care au contribuit totodată
Увеличаване на производствения капацитет чрез закупуване на ново оборудване, по-ефективна, висока производителност, което също допринася

S-a mărit prin noua construcţie ce i s-a adăugat în anul 1927 pentru Curtea de Juraţi
Засилва се от новото строителство, което е добавено през 1927 година за Корта на съдебните заседатели

Numai în mai, deficitul s-a mărit cu 578 mn USD, în ciuda creşterii sezoniere a veniturilor din turism.
Само през май дефицитът се е увеличил с 578 млн. дол. въпреки сезонния ръст на постъпленията от туризма.

Lungimea medie a antebraţului unui jucător de polo pe apă s-a mărit în raport cu lungimea brațului, în avantajul unei aruncări puternice.
Средната дължина на предмишницата на играч на водна топка, отнесена към дължината на ръката им, се е увеличила, водейки до по-силен замах.

Bugetul de peste 6 mld euro s-a mărit acum la peste 7 mld, creând un deficit.
Бюджетът от 6 млрд. евро сега бе увеличен на 7 млрд. евро, създавайки дефицит.

viteza pendulului s-a mărit până la câteva oscilaţii pe secundă.
честотата на колебания на махалото се е увеличила до няколко в секунда.

Vara asta, numărul de fani ai lui Hemsworth s-a mărit datorită rolului din reboot-ul“Vânătorii defantome”.
Това лято Хемсуърт ще увеличи броя на феновете си, благодарение на ролята си в продължението на„Ловци на духове“.