S-A TRIPLAT - превод на Български

• се е утроил
• се утрои
• се е увеличил три пъти
• се утрояват
• се е увеличило тройно
• е нараснал три пъти
• се е утроило
• се утроиха
• се е утроила
• се увеличи

Примери за използване на S-a triplat на Румънски и техните преводи на Български

Securitatea s-a triplat.
Сигурността беше утроена.

În cei 40 de ani în care fost la putere, populația țării s-a triplat.
За 40 години от неговото управление населението на Либия нарастна три пъти.

În ultimii 9 ani, rata de topire a gheţarului Groenlandei s-a triplat.
За девет години скоростта на топене на ледниците Гренландия нарасна 3 пъти.

In ultimii 50 de ani, consumul de zahar s-a triplat la nivel mondial.
В последните 50 години световната консумация на захар се е увеличила тройно.

În ultimii 50 de ani, consumul de zahăr s-a triplat.
За последните 50 години консумацията на захар се е увеличила с до 3 пъти.

Numărul acestora s-a triplat în oraşul Dortmund în decurs de doar câteva luni, iar în Duisburg a crescut de cinci ori în acelaşi interval de timp.
В Дортмунд например само за няколко месеца този брой се е утроил, а в Дуисбург е нараснал цели пет пъти.

Numărul cuplurilor care trăiesc fără căsătorie s-a triplat în două decenii în SUA, deoarece societatea adoptă din
Броят на двойките, живеещи без брак в САЩ, се е утроил за две десетилетия, защото обществото все повече приема тази практика,

Numărul demonstranţilor din faţa ambasadei americane s-a triplat de când un raport a divulgat că locotenentul Christopher Tanner.
Броят на демонстрантите пред американското посолство се утрои след изтеклия доклад, че лейтенант Кристофър Танер.

Intre anii 2008-2011, datoria suverana a Romaniei s-a triplat, de la 13% la 40% din PIB.
Между 2008 и 2011 г. суверенният дълг на Румъния се утрои- от 13 процента на 40 на сто от БВП.

Numărul gospodăriilor din Bulgaria care folosesc Internetul în mod regulat s-a triplat în ultimul an, potrivit unui raport de la Agenţia de Stat pentru Tehnologia Informaţiei.
Броят на домакинствата в България, които редовно ползват Интернет, се е утроил през миналата година, според доклад на Държавната агенция за информационни технологии.

Statisticile arata ca in ultimii 30 de ani riscul obezitatii s-a dublat printre adulti și s-a triplat in cazul copiilor.
Според статистиката, рисковете от затлъстяване се удвояват сред възрастните и се утрояват сред децата през последните 30 години.

Numarul persoanelor care folosesc tigari electronice in Marea Britanie s-a triplat in ultimii doi ani, ajungand la 2.1 milioane.
Боят на хората в Англия, които използват електронни цигари, се е утроил през последните две години и е достигнал 2, 1 милиона.

Masa îi creşte în timp ce avansează. S-a triplat când a prins-o pe Rommie.
Масата му нараства с напредването, а когато хвана Роми, масата му се утрои.

În 40 de ani, populația s-a triplat, iar acum se ridică la aproximativ 70.000 de oameni.
За 40 години населението се е увеличило тройно и вече наброява около 70 000 души.

Statisticile arată că în ultimii 30 de ani riscul obezităţii s-a dublat printre adulţi şi s-a triplat în cazul copiilor.
Според статистиката, рисковете от затлъстяване се удвояват сред възрастните и се утрояват сред децата през последните 30 години.

Într-un secol, populația lumii s-a triplat, în timp ce consumul de apă a crescut de 6 ori.
През XX век броят на световното население се е утроил, а водопотреблението се е увеличило 6 пъти.

În plus, populaţia s-a triplat în ultimii 50 de ani, înregistrând cea mai mare rată de creştere din Europa.
Освен това през последните 50 години населението се е утроило, достигайки най-високия прираст в Европа.

situate de-a lungul frontierei noastre s-a triplat", a declarat Poroşenko, la trei televiziuni ucrainene.
бази, намиращи се по границата ни, се е утроил", заяви Порошенко пред три украински телевизии.

prezenta la biserica s-a triplat!
присъствието в църквите се утрои!

Pretul s-a triplat în urmatoarele 3 luni si acestia au început sa-l asculte.
Цената се е утроила през следващия месец и те започнали вече да го слушат.