S-AR ASCUNDE - превод на Български

• се крие
• се укрива
• да се скрие
• се крият
• да се скрият

Примери за използване на S-ar ascunde на Румънски и техните преводи на Български

S-ar ascunde în subsolurile castelului.
Ще се скрие в замъка.

Era preocupat de ce un evreu s-ar ascunde în bibliotecă.
Чудеше се защо един евреин би се скрил в книжарница.

Îi vom căuta peste tot, oriunde s-ar ascunde.
Ние ще ги търсим навсякъде, където и да се крият.

oriunde s-ar ascunde.
унищожаваме Злото, където и да се крие.

Cea mai veche piramidă din lume s-ar ascunde într-un munte.
Най-голямата пирамида в света е скрита под един хълм.

Îl vom găsi, oriunde s-ar ascunde.
Където и да избяга ще го открием.

Sigur ăsta e ultimul loc în care s-ar ascunde.
Тогава това ще е последното място, където би се скрил.

Dacă ar avea probleme, unde s-ar ascunde?
Ако има неприятности, къде щеше да се скрие?

Există doar un loc unde s-ar ascunde.
Има само едно място, където може да се крият.

De ce un om cu acte legale s-ar ascunde într-o biserică?
Защо човек с документи ще се крие в църква?

M-am întrebat, unde s-ar ascunde.
Питах се къде ли се криеш.

O sa-i cautam peste tot, indiferent unde s-ar ascunde.
Ще ги търсим навсякъде, където и да се крият.

O să-i căutăm peste tot, indiferent unde s-ar ascunde.
Ще ги търсим навсякъде, където и да се крият.

Dacă în spatele fiecărei bărbi s-ar ascunde înţelepciunea,"toate caprele ar fi profeţi".
Ако зад всяка брада се крие мъдрост козите щяха да са пророци".

El este suspectat că s-ar ascunde în Serbia, deşi autorităţile de la Belgrad neagă aceasta.
Смята се, че той се крие в Сърбия, макар властите в Белград да отричат това.

În timp ce Mladic este suspectat că s-ar ascunde în Serbia, locaţia lui Karadzic rămâne necunoscută.
Докато за Младич се смята, че се укрива в Сърбия, местонахождението на Караджич остава неизвестно.

Despre Karadzic se crede că s-ar ascunde în zonele muntoase din estul BiH
Смята се, че Караджич се крие в планинските райони на източна БиХ

Localizarea sa ramane necunoscuta, chiar daca se banuieste ca s-ar ascunde undeva in Rusia sau intr-o alta fosta republica sovietica.
Неговото местоположение остава неизвестно, въпреки подозренията, че се укрива в Русия или в друга бивша съветска република.

Dacă cineva s-ar ascunde printre ei ar fi foarte greu să-l găseşti.
Ако един или двама се крият между тях, ще е трудно да бъдат открити.

Oricine s-ar ascunde, se poate ascunde oriunde în casa asta
Който се крие, може да се крие навсякъде в или около тази къща тази на Ели и Анди