SA DEMONSTRAT CĂ - превод на Български

• доказано е че
• беше доказано че

Примери за използване на Sa demonstrat că на Румънски и техните преводи на Български

Sa demonstrat că substraturile sensibile la acid reacționează întotdeauna într-un mediu ușor cu EtOH ca solvent.
Оттогава е доказано, че чувствителните към киселина субстрати винаги реагират в лека среда с ЕЮН като разтворител.

De asemenea, în cursul cercetărilor științifice sa demonstrat că acest tip de ciuperci are proprietăți anti-cancer.
Също така в хода на научните изследвания е доказано, че този вид гъбички имат противоракови свойства.

În plus, sa demonstrat că utilizarea metforminei ajută la reducerea absorbției carbohidraților din tractul digestiv,
Освен това е доказано, че употребата на метформин намалява абсорбцията на въглехидрати от храносмилателния тракт,

Uleiul de cocos are proprietăți antifungice și sa demonstrat că combate drojdia candida albicans.
Кокосовото масло притежава противогъбични свойства и е доказано, че се бори с дрождите кандида албиканс.

Sa demonstrat că adenomul de prostată este cauzat de schimbări în fondul hormonal al unui bărbat.
Докаже, че простатната аденома се дължи на промяна в хормоналния фон на мъжете.

Deși suntem obișnuiți cu produse comerciale, sa demonstrat că numeroasele alternative oferite de casă oferă rezultate excelente.
Докато повечето използват търговски продукти, доказаха, че много алтернативи за дома предлагат не по-малко благоприятни ползи.

Sa demonstrat că dependența de tutun conduce la probleme cu sistemele cardiovasculare,
Доказано е, че зависимостта от тютюна води до проблеми със сърдечно-съдовата система,

Sa demonstrat că se mărește eliberarea
Доказано е, че увеличава освобождаването на

Sa demonstrat că psoriazisul poate înrăutăți calitatea vieții pacienților în aceeași măsură ca
Доказано е, че псориазисът е в състояние влоши качеството на живот на пациентите в същата степен,

Sa demonstrat că în țările în care au fost realizate campanii de informare și informare privind moartea subită a copiilor,
Доказано е, че в страни, в които са провеждани информационни кампании за внезапна смърт на бебетата, мерките,

Cu toate acestea, sa demonstrat că, ținând seama de o dietă echilibrată,
Въпреки това е доказано, че чрез внимателно насочване към балансирана диета,

Potrivit unui studiu olandez, sa demonstrat că femeile care se aflau pe spate timp de cincisprezece minute după ce au făcut sex aveau 50% mai multe șanse de a rămâne însărcinate decât cele care nu au făcut-o.
Според холандско проучване е доказано, че жените, които лежат по гръб за петнадесет минути след секс, имат 50% повече шансове да забременеят от тези, които не са.

Mii de ori sa demonstrat că orice lucrare anormală a mușchilor externi ai globului ocular este însoțită de tensiune
Хиляди пъти е доказано, че всяка анормална работа на външните мускули на очната ябълка е придружено от напрежение

Sa demonstrat că creșterea disproporționată a pieptului(o creștere a planului vertical mai mult decât în orizontală)
Доказва се, че непропорционалното нарастване на гръдния кош(увеличение във вертикалната равнина повече от хоризонталната) при юношеството е

sunt aici sa demonstrez că nu sunt o falsa.
Тук съм, за да докажа, че не съм измамничка.

acţiunile sale demonstrează că deseori, se bazează şi pe intuiţia sa..
действията му показват, че той много разчита и на интуицията си.

Sa demonstrat că chlorella stimulează producerea de interferoni.
Доказано е, че хлорела стимулира производството на интерферони.

Sa demonstrat că MCT-urile au efecte antimicrobiene și antifungice.
Доказано е, че MCT имат антимикробни и противогъбични ефекти.

Sa demonstrat că se poate lega covalent de proteinele hepatocitelor.
Доказано е, че то може да се свързва ковалентно с хепатоцитни протеини.

Sa demonstrat că inhibă inflamația
Доказано е, че те инхибират възпалението