SE APRIND - превод на Български

• се включват
• светват
• се палят
• се възпламеняват
• се запалват
• светят
• светне
• пламват
• запалени
• се разпалват

Примери за използване на Se aprind на Румънски и техните преводи на Български

Luminile se aprind.
Светлините се включват.

Pantofii ăştia se aprind.
Тези обувки светят.

În compartimentul de deasupra patului, lămpile se aprind automat când deschideţi trapa.
Лампите в отделението над леглото се включват автоматично, когато отворите капака му.

Se aprind focuri și petrecerea începe.
Палят се огньове и започва същинската веселба.

Lumânările se aprind pentru oamenii pe care vrei să-i binecuvântezi.
Свещ се пали само за хора, които харесваш.

Se aprind automat.
Осветлението се включва автоматично.

Nu se aprind.
Не се пали.

Şi când lămpile se aprind din nou timpul reîncepe.
А когато лампите светнат отново, времето възобновява своя ход.

Aşteaptă aici. Rămâi aici, paiele se aprind lângă foc!
Чакайте тук, че сламата пламва близо до огъня!

Bine, intrare şi… se aprind luminile.
Добре. Влезе и запали лампите.

Labele, burtica, urechile si inima care se aprind raspund la atingerea bebelusului.
Лапичките, коремчето, ушите и светещото сърце реагират на допира на бебето.

Când se aprind luminile?
Когато пуснат светлините?

Când focurile din Idirsholas se aprind, Călăretii din Medhir vor reveni.
Запалят ли се огньовете на Идиршолас, рицарите на Медир ще се явят.

Cind se aprind luminile de avarie este probabil din cauza caderii de energie.
Когато са се включили аварийните светлини, трябва да е започнало нарастване на мощността.

Apoi se aprind toate luminile şi se învârte.
После ще се запалят всички светлини и въртележката ще се завърти.

Când se aprind focurile, locaţia comorilor va fi iluminată.
Веднъж щом огънят пламне, мястото на съкровищата ще бъде осветено.

Când acele rachete puternice se aprind, nu ştii încotro te duci.
Когато тези солидни ракети се запалят, не знаеш къде отиваш.

Se aprind lumânări lipite în trochiţe
Палят свещи вътре в лотосите

Și se aprind luminile.
И те светват осветлението.

Cum se aprind luminile, mă trezesc.
Щом запалят светлините, аз се събуждам.