SE TOPESC - превод на Български

• се топят
• се стопи
• се разтопяват
• се стопяват
• се разтапят
• стопилката
• се хвърли
• се разтопили
• се сливат
• топенето

Примери за използване на Se topesc на Румънски и техните преводи на Български

Măruntaiele mele se topesc.
Отвътре се разтапям.

Sunt atât de moi, aproape se topesc în gură.
Толкова е мек, че се топи в устата.

păstrați-vă în gură până când pastilele se topesc.
държите в устата си, докато хапчетата се стопят.

Plămânii… se topesc.
Дробовете… стопяват се.

Cutia cu gheata tocmai s-a stricat si se topesc.
Хладилникът се скапа и ще се стопят.

Se topesc pe baie de abur 50 de g de ciocolată.
Разтопете на водна баня 50 g шоколад.

Cred că mi se topesc nasturii!
Мисля, че копчета ми се стапят!

Dacă se topesc emoţiile Atunci aşa să fie.
Ако емоцията прераства, така да бъде.

În cazul în care se topesc, nivelul mării va creste cu circa 7 metri.
Ако те се стопят, морското равнище ще нарасне с близо 7 метра.

Alea se topesc?
Топят ли се?

Kilogramele se topesc, dar sânii nu se micșorează.
Излишните килограми изчезват, но гърдите не намаляват.

Este util şi se topesc de apă.
Е полезно и стопи вода.

Unde necazurile se topesc ca dropsurile de lămâie… deasupra munţilor.
Където грижите се разтварят като лимонови капки… Далеч над комините.

Se topesc 10 g de vaselină cu 1 g de propolis măcinat.
Разтопете 10 г вазелин с 1 г зелен прополис.

Asistă construi tesutul muscular si se topesc de grăsime;
Асистенции изгради мускулна тъкан и стопи мазнини;

Reactoare nucleare în interiorul centralelor electrice care au supraviețuit bombele se topesc în jos.
Ядрените реактори във електроцентралите, оцелели след бомбите, са започнали да се топят.

Grăbeşte-te, se topesc lumânările.
Побързай. Свещите ще се стопят.

Marele suflete se întorc din instinct unul către celălalt… Cerând loialitate şi se topesc în prietenie.
Великите души взаимно се издирват търсейки преданост, и приятелство горещо.

Fără foc, se topesc.
Не огън, ще се стопи.

Arde de cauciuc şi se topesc brânză.
Burn каучук и стопи сиренето.