SIMPATIE - превод на Български

• съчувствие
• симпатия
• съчувства
• съпричастност
• съпричастие
• съчувствието
• симпатии
• симпатиите
• симпатията
• съчувствено

Примери за използване на Simpatie на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu sunt simpatie, Xena. Dar lua în considerare consecinţele de acţiunile tale.
Не съм коравосърдечна, Зина, но помисли за последствията от действията ти.

Dăruiți-le în semn de simpatie și atenția imediat va fi observat.
Дайте ги в знак на интереси и вашето внимание веднага ще бъде забелязана.

Mulţumesc pentru simpatie, Carmen.
Благодаря за съжаление, Кармен.

Puţină simpatie pentru bărbatul cu migrenă, se poate?
Може ли малко състрадание за мъжа с мигрената?

Dacă aveai puţină omenie sau simpatie… atunci ai fi înţeles durerea mea.
Ако притежавате някаква човечност или състрадание, щяхте да разберете болката ми.

Să nu aştepţi simpatie din partea mea.
Не очаквай разбиране от мен.

Chiar am simpatie pentru situația dumneavoastră.
Наистина съм съпричастна със ситуацията, в която се намираш.

Primesc întreaga simpatie pe care o merit.
Получавам всичката помощ, която съм заслужил.

A existat vreo simpatie între piloţii germani şi cei britanici?
Не е имало рицарство между немските и британските военновъздушни сили?

Empatia este diferită de simpatie.
Състраданието се различава от емпатията.

Mai întâi, vă vom oferi titlurile de Miss Personalitate şi Miss Simpatie.
Първо ще обявим мис Индивидуалност и мис Привлекателност.

N-am nevoie de muncă din simpatie.
Не искам работа от съжаление.

Altii din simpatie.
Други дойдоха от състрадание.

Eu sunt Bill si Melinda Gates plin de simpatie.
Аз съм Бил и Мелинда Гейтс на секса от съжаление.

Da, confort, acestea oferă oceanele simpatie.
Той дава, утешава и предлага океани от съчувствие.

există un aşa val de simpatie pentru familia Chamberlain.
се надигна вълна на подкрепа за сем.

Şi nu prea multă simpatie pentru Skylar Wyatt.
И няма много съпричасност със Скайлър Уайът.

Cu note de simpatie și bunătate.
С нотки на привързаност и грация.

Dreptul lui Heather. notare Underwood puncte de simpatie majore.
Хедър е права. Ъндърууд събира основно точки от състраданието.

Femeile nu se culcă cu bărbați din simpatie.
Мъжете не спят с жени от съжаление.