Примери за използване на Sosit timpul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
cred că a sosit timpul să ne gândim la modul în care poate fi reprodusă această strategie pilot.
сега е дошло времето да започнем да мислим по въпроса как да възпроизведем отново въпросната пилотна стратегия.Cred că a sosit timpul ca Parlamentul să se mai gândească o dată la posibila implicare a statelor membre ale UE în aceste predări
Считам, че е дошло времето, когато Парламентът трябва погледне отново към възможното участие на държави-членки в случаите на извънредно предаванеDacă nu credeţi că a sosit timpul pentru ca un android să comande o navă,
Ако смятате че не е дошло времето когато един андроид ще командва кораб,a sosit timpul pentru înfiinţarea unui"Schengen balcanic".
е дошло времето да се помисли за създаване на"Балкански Шенген".ca înca nu a sosit timpul mortii sale.
още не му е дошло времето да умре.ca înca nu a sosit timpul mortii sale.
още не му е дошло времето да умре.ca înca nu a sosit timpul mortii sale.
все още не е дошло времето за неговата смърт.Comisia consideră că a sosit timpul să ducem mai departe acest demers și să ne intensificăm ambiția.
Комисията смята, че е дошъл моментът да стъпим на тези основи и значително да засилим амбициите си.Darren a flirtat cu mine toată noaptea şi, atunci când sosit timpul să plecăm le-am zis fetelor să mă aştepte în maşină.
Дарън флиртуваше с мен цяла нощ, и когато дойде време да си тръгваме, помолих момичетата да ме изчакат в колата.N-a sosit timpul să confrunţi Consiliul ca să-ţi recâştigi numele familiei şi să faci cunoscut adevărul?
Не е ли настъпил момента да се сблъскаш със Съвета? Да изчистиш името на баща си? Да разкриеш истината пред всички?N-ai vrut sa-mi spui de ce, dar cred ca stiai ca a sosit timpul.
Не бях сигурна защо, но предположих, че е дошъл момента.A sosit timpul să încetez să pretind ceea ce nu sunt,
poate a sosit timpul să împachetez si să o iau de la capăt în California cu Dobel.
сякаш е дошло времето да си събера багажа и да започна наново с Добел в Калифорния.oare nu a sosit timpul sa deschideti acea cutie a propriilor daruri?
не е ли настанало времето да отворите шаманския си съд?Camera consideră că a sosit timpul să-şi revizuiască punctul de vedere“.
на свободна търговия и камарата смята, че е дошло времето да се промени това становище.”.voi ați venit să aduceți ceva pentru care nu părea să-i fi sosit timpul.
сте се опитвали да донесете на Земята това, за което още не е настъпило времето.toţi Cabaliştii au început să simtă că a sosit timpul realizării cărţii Zohar, adică pentru corecţia sufletelor
в земята на Израел, и всички кабалисти започнали да чувстват, че е дошло време за реализацията на тази книга- т. е. поправянето на душитеInaltul prelat a adaugat ca"a sosit timpul pentru promovarea unor politici care sa creeze locuri de munca,
Той добави, че е дошло време за насърчаване на политики, които създават работни места, но преди всичко еcând a sosit timpul, conținutul de sentimente.
съдържанието на чувствата в човешката кръв, когато за това е дошло време.umanitatea este într-o fază timpurie de adolescență în dezvoltarea sa și că a sosit timpul ca umanitatea să se pregătească pentru apariția sa în Marea Comunitate.
човечеството се намира в ранна фаза на зряло развитие и че е дошло време хората да се подготвят за присъединяването си към Великата Общност.
