Примери за използване на Specificate de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
totul se reduce la adoptarea unui număr de capsule specificate de producător în relevante specificate într-o anumită perioadă de timp.
всичко се свежда до приемането на редица капсули, посочени от производителя в съответния определен в определено време.Folosim datele specificate de dumneavoastră în cadrul consimțământului dumneavoastră acordat pentru trimiterea buletinului nostru informativ.
Ние използваме посочените от вас данни в рамките на вашето съгласие за изпращането на нашия бюлетин.Facilitatea este garantată cu active negrevate de sarcini de unul dintre tipurile specificate de banca centrală.
vizualiza conținutul și informațiile specificate de producător.
преглед на съдържанието и информацията, посочени от производителя.Capul pompei, în pașaportul lor specificate de fabricant în metri,
care sunt diferite de cele specificate de COLETO).
които са различни având în vedere orice termene specificate de solicitant, informațiile despre mediu sunt puse la dispoziția acestuia.
се взема предвид срока, определен от заявителя, информацията за околната среда се предоставя на разположение на заявителя.să trimită produsele în conformitate cu opțiunile de livrare specificate de acesta.
изпрати стоките в съответствие с вариантите на доставка, посочени от него.Datorita acestor conditii marginale specificate de procesul de slefuire, nu poate fi facuta nicio indicatie cu privire la relatia dintre suprafata obtinuta si mijlocul abraziv utilizat.
Въз основа на определените от процеса на шлайфане гранични условия не може да бъде направено общо заключение за връзката между постигнатата повърхност и използвания абразив.Produsul devine un amestec pentru aplicarea tapetului lichid după adăugarea apei în conformitate cu proporțiile specificate de producător pe ambalaj.
Продуктът се превръща в смес за нанасяне на течен тапет след добавяне на вода в съответствие с посочените от производителя пропорции на опаковката.Notifică de îndată autorităţile vamale de această sosire în forma şi modul specificate de acestea, în scopul de a obţine eliberarea mărfurilor, şi.
Известява надлежно митническите органи за пристигането на тези стоки под определените от тях форма и начин, за да получи разрешение за вдигането им, и.изготвяне на описи на имуществото в съответствие с определените от съда условия.(c) să păstreze documentele justificative specificate de statul membru în vederea controalelor;
Да съхранява предвидените от държавата-членка оправдателни документи за целите на осъществяване на контрол;Punctele de blocare sunt utilizate pentru a opri executarea codului la punctele specificate de utilizator, permițând examinarea registrelor și a parametrilor.
Точките на прекъсване се използват за спиране на изпълнението на код в зададените от потребителя точки, което позволява преглед на регистрите и параметрите.literatura engleză așa cum sunt specificate de Edexcel.
În acest caz, tipurile de fișiere implicite sunt specificate de tipurile de conținut în locul secțiunii șablon document atunci când creați biblioteca.
В този случай типовете файлове по подразбиране се задават от типовете съдържание вместо раздела Шаблон на документ, когато създавате библиотека.Produsul este utilizat exact conform instrucțiunilor specificate de fabricant- este foarte important
Продуктът се използва точно според инструкциите, които са посочени от производителя- това е много важноCalculați amprenta de carbon pentru contingentele specificate de transport și generați rapoarte imediate de emisii.
Изчислете своя въглероден отпечатък за конкретен контингент пратки и генерирайте специализирани отчети inclusiv a cauzelor de infracțiuni administrative în domenii specificate de lege.
n-au fost specificate de Bahá'u'lláh.
не са били уточнени от Бахаулла.
