STAT MEMBRU IA - превод на Български

• държава-членка взема
• държава-членка предприема
• държава-членка взима
• държава членка взема
• държава-членка приема

Примери за използване на Stat membru ia на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta
Всяка държава-членка взима необходимите мерки,

Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a se asigura
Всяка държава-членка взема необходимите мерки,

În acest scop, fiecare stat membru ia toate măsurile necesare pentru ca aceste subsisteme să nu poată fi date în exploatare decât în cazul în care sunt proiectate,
За тази цел всяка държава-членка предприема всички необходими мерки, за да осигури пускането в експлоатация на тези подсистеми да става само ако те са проектирани,

Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a face astfel
Всяка държава-членка взима необходимите мерки, за да гарантира,

Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a-i permite acestuia a confisca, în totalitate
Всяка държава-членка взема необходимите мерки, за да направи възможно конфискуването,

Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a se asigura
Всяка държава членка взема необходимите мерки,

Al doilea stat membru ia o decizie privind cererea de mobilitate pe termen lung
Втората държава членка взема решение по заявлението за дългосрочна мобилност

Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a-și stabili, de asemenea, competența în privința
Всяка държава членка взема необходимите мерки за установяване на своята компетентност във връзка с престъпленията по членове 3- 14

punctul 2, fiecare stat membru ia în considerare toate următoarele elemente.
буква а, точка 2, всяка държава членка взема предвид всяко от следните.

Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta
Държавите членки вземат необходимите мерки,

Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a se asigura
Всяка държава-членка взема необходимите мерки,

Fiecare stat membru ia toate dispoziţiile necesare pentru ca autorităţile de control ale societăţilor de asigurare să dispună de competenţele şi mijloacele necesare supravegherii
Всяка държава-членка предприема всички необходими стъпки за осигуряването на това органите, отговорни за надзора върху застрахователните предприятия да имат необходимите правомощия

Fiecare stat membru ia toate măsurile corespunzătoare pentru a se asigura
Всяка държава-членка предприема съответните мерки,

(2) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a se asigura
Всяка държава членка взема мерките, необходими,

În acest caz, statul membru ia măsurile necesare pentru a garanta că.
В този случай държавите-членки вземат необходимите мерки да гарантират, че.

(c) Fiecare alt stat membru luat separat.
Всяка друга държава-членка, разгледана отделно;

Autoritatea competentă din statul membru ia o decizie privind proiectul de plan de recunoaștere în termen de trei luni de la primirea planului însoțit de toate documentele justificative.
Компетентният орган на държавата-членка взема решение по проекта на план за признаване в срок от три месеца от получаване на плана заедно с всички подкрепящи документи.

Autoritatea competentă din statul membru ia o decizie în privința modificărilor planului în termen de trei luni de la primirea cererii de modificare,
Компетентният орган на държавата-членка взема решение относно измененията в плановете в срок от три месеца от получаването на молбата за изменение,

(3) Statul membru ia o hotărâre cu privire autorizarea unui produs fitosanitar cu risc redus în termen de 120 de zile.
Държавата-членка взема решение в срок от 120 дни дали да одобри заявлението за издаване на разрешение за продукт за растителна защита с нисък риск.

Autoritatea competentă din statul membru ia o decizie în legătură cu programele operaționale
Компетентните органи на държавата-членка вземат решения по оперативните програми