STATELE MEMBRE POT INTERZICE - превод на Български

• държавите-членки могат да забраняват
• държавите членки могат да забранят
• държавите-членки могат да забранят

Примери за използване на Statele membre pot interzice на Румънски и техните преводи на Български

(3) De la 1 octombrie 1990, statele membre pot interzice punerea în funcţiune a vehiculelor echipate cu motoare cu aprindere prin compresie,
Считано от 1 октомври 1990 г., държавите-членки могат да забраняват въвеждането в експлоатация на моторни превозни средства,

Cu aplicare din 1 octombrie 1993, statele membre pot interzice exploatarea vehiculelor dacă instalarea dispozitivelor de iluminare
Считано от 1 октомври 1993 г., държавите-членки могат да забраняват въвеждането в експлоатация на превозни средства,

independent de aspectul dacă UberPop intră sau nu intră sub incidența directivei, statele membre pot interzice și sancționa exercitarea ilegală a unei activități de transport cum este UberPop fără a fi obligate să notifice în prealabil proiectul de lege Comisiei.
независимо дали услугата UberPop попада в приложното поле на директивата, държавите членки могат да забранят и да предвидят наказателноправни санкции за незаконното упражняване на транспортна дейност като тази по UberPop, без да са длъжни да уведомяват предварително Комисията за проектозакона.

Începând cu 1 octombrie 1995, statele membre pot interzice introducerea în exploatare a vehiculelor la care lămpile de semnalizare nu îndeplinesc dispoziţiile prezentei directive,
След влизането в сила от 1 октомври 1995, държавите-членки могат да забранят пускането на пазара на превозни средства, в които пътепоказателните лампи не се позовават на разпоредбите на настоящата директива,

(3) Cu efect de la 1 octombrie 1975, statele membre pot interzice prima folosire a autovehiculelor al căror nivel sonor şi sistem de evacuare
Считано от 1 октомври 1975 г., държавите-членки могат да забраняват първоначалното въвеждане в експлоатация на превозни средства нивото на шума

independent de aspectul daca UberPop intra sau nu intra sub incidenta directivei, statele membre pot interzice si sanctiona exercitarea ilegala a unei activitati de transport cum este UberPop fara a fi obligate sa notifice in prealabil proiectul de lege Comisiei.
адвокат Maciej Szpunar приема, че независимо дали услугата UberPop попада в приложното поле на директивата, държавите членки могат да забранят и да предвидят наказателноправни санкции за незаконното упражняване на транспортна дейност като тази по UberPop, без да са длъжни да уведомяват предварително Комисията за проектозакона.

Statele membre pot interzice utilizarea sau punerea în funcţiune a oricărui amplasament,
Държавите-членки могат да забранят използването или пускането в експлоатация на всяко предприятие,

la ecocondiționalitate la Regulamentul(UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului(2), statele membre pot interzice arderea în câmp deschis a reziduurilor și a deșeurilor de recolte agricole și a reziduurilor forestiere.
№ 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета(2), държавите членки могат да забранят изгарянето на открито на остатъци и отпадъци от селскостопанската реколта, както и на горски остатъци.

De la 1 octombrie 1981, statele membre pot interzice punerea în circulaţie a vehiculelor ale căror plăcuţe şi inscripţii regulamentare,
Считано от 1 октомври 1981 г., държавите-членки могат за забранят пускането в движение на превозни средства,

De la data de 1 octombrie 1995 statele membre pot interzice plasarea pe piaţă a dispozitivelor de comandă a direcţiei destinate instalării în vehicul
Считано от 1 октомври 1995 г., държавите-членки могат да забраняват пускането на пазара на кормилни управления, предназначени за монтиране на едно или повече превозни средства,

De la 1 octombrie 1984, statele membre pot interzice admiterea în circulaţie a vehiculelor pentru care, după 1 octombrie 1979, a fost emis
Считано от 1 октомври 1984 г., държавите-членки могат да забраняват въвеждането в експлоатация на превозни средства,

De la data de 1 octombrie 1995, statele membre pot interzice darea în exploatare a vehiculelor ale căror lămpi de poziţie,
От 1 октомври 1995 г. държавите-членки може да забрани пускането в движение на превозни средства,

Începând de 1 octombrie 1992, statele membre pot interzice punerea în circulaţie a vehiculelor menţionate în anexa III pct. 2.1.3 pentru care oglinzile retrovizoare nu sunt conforme cu dispoziţiile prezentei directive.
Считано от 1 октомври 1992 г., държавите-членки могат за забраняват първоначалното въвеждане в експлоатация на превозните средства, посочени в точка 2. 1. 3 от приложение III, огледалата за обратно виждане

(3) De la 1 octombrie 1982, statele membre pot interzice punerea în circulaţie a vehiculelor a căror amenajare interioară(părţile interioare ale habitaclului altele decât oglinda
Считано от 1 октомври 1982 г., държавите-членки могат за забраняват първоначалното въвеждане в експлоатация на превозни средства, чиито вътрешни инсталации(други

înainte de 1 octombrie 1984 pentru un tip de vehicul care nu îndeplineşte cerinţele prevăzute la alineatul(1), statele membre pot interzice de la 1 octombrie 1987 prima punere în circulaţie a vehiculelor de tipul respectiv.
изискванията на параграф 1, са издадени след 1 октомври 1979 г. и преди 1 октомври 1984 г., държавите-членки могат да забранят първоначалното въвеждане в експлоатация на превозни средства от този тип, считано от 1 октомври 1987 година.

Statele membre pot interzice vânzarea transfrontalieră la distanță a produselor din tutun.
Държавите от ЕС могат да забраняват трансграничната продажба от разстояние на тютюневи изделия на потребители.

Statele membre pot interzice vânzarea transfrontalieră la distanță a produselor din tutun.
От ЕС могат да забраняват трансграничната продажба от разстояние на тютюневи изделия.

Statele membre pot interzice vânzarea transfrontalieră la distanță a produselor din tutun, în baza articolului 18 din Directiva UE 2014/40/UE. Distribuie pe Reacţii.
Държавите от ЕС могат да забраняват трансграничната продажба от разстояние на тютюневи изделия на потребители въз основа на член 18 от Директива 2014/40/ЕС. Споделете по Коментари и предложения.

Întrucât, în stadiul actual al legislaţiei comunitare, statele membre pot interzice, în anumite condiţii, arderea uleiurilor reziduale pe teritoriul lor;
Като има предвид, че при сегашното състояние на законодателството на Общността, държавите-членки могат, при определени условия, да забранят изгарянето на отработени масла на тяхна територия;

Începând cu 1 octombrie 1988, statele membre pot interzice punerea în circulaţie a vehiculelor- cu excepţia celor menţionate la în anexa III pct. 2.1.3- ale căror oglinzi retrovizoare nu sunt conforme cu dispoziţiile prezentei directive.
Считано от 1 октомври 1988 г., държавите-членки могат за забраняват първоначалното въвеждане в експлоатация на превозните средства- с изключение на посочените в точка 2. 1. 3 от приложение III,- огледалата за обратно виждане на които не отговарят на изискванията на настоящата директива.