STATELE MEMBRE SE ASIGURĂ CĂ TOATE - превод на Български

• държавите-членки гарантират че всички
• държавите членки гарантират че всички
• държавите-членки следят цялата

Примери за използване на Statele membre se asigură că toate на Румънски и техните преводи на Български

(2) Statele membre se asigură că toate victimele terorismului au acces la serviciile de asistență
Държавите членки гарантират, че всички жертви на тероризъм имат достъп до услугите за помощ

Statele membre se asigură că toate persoanele care beneficiază de serviciile de alimentare cu apă primesc,
Държавите членки гарантират, че всички потребители получават редовно, най-малко веднъж годишно

(1) Statele membre se asigură că toate centrele de țesuturi în care se desfășoară activități de testare,
Държавите-членки гарантират, че всички лечебни заведения за работа с тъкани,

(3) Statele membre se asigură că toate întreprinderile care furnizează servicii de telefonie destinate publicului, permițând apelurile internaționale,
Държавите-членки гарантират, че всички предприятия, които предоставят обществено достъпни телефонни услуги за международни повиквания,

Statele membre se asigură că toate persoanele care beneficiază de serviciile de alimentare cu apă primesc,
Държавите членки гарантират, че всички потребители получават редовно, най-малко веднъж годишно

practicilor din domeniul confidențialității, statele membre se asigură că toate părțile și persoanele implicate în punerea în aplicare a prezentei directive sunt solicitate să considere confidențială informația obținută prin îndeplinirea propriilor sarcini.
практиката на лекарската тайна, държавите-членки гарантират, че всички страни, включени в прилагането на настоящата директива са длъжни да спазват поверителност по отношение на информацията, получена при изпълнение на своите задачи.

Atunci când prezintă Autorității un dosar spre mediere, statele membre se asigură că toate datele cu caracter personal legate de acest dosar sunt anonimizate,
Когато представят случай за медиация пред Органа, държавите членки гарантират, че всички лични данни, свързани с този случай, са представени анонимно и че Органът няма да

(1) Statele membre se asigură că toate informațiile relevante privind drepturile,
Държавите-членки гарантират, че цялата необходима информация за правата,

(1) Statele membre se asigură că toate informaţiile relevante referitoare la drepturile,
Държавите-членки гарантират, че цялата необходима информация за правата,

Statele membre se asigură că toate armele de foc
Държавите членки гарантират, че всяко огнестрелно оръжие

(1) Statele membre se asigură că toate informațiile pertinente referitoare la drepturile,
Държавите-членки гарантират, че цялата необходима информация за правата,

Atunci când prezintă Autorității un dosar spre conciliere, statele membre se asigură că toate datele cu caracter personal legate de acest dosar sunt anonimizate,
Когато представят случай за помирителна процедура пред Органа, държавите членки гарантират, че всички лични данни, свързани с този случай, са представени анонимно по такъв начин,

Statele membre se asigură că toți creditorii afectați au dreptul de vot asupra adoptării unui plan de restructurare.
Държавите членки гарантират, че всички засегнати кредитори имат право да гласуват по приемането на план за преструктуриране.

(3) Statele membre se asigură că toți utilizatorii finali cărora li se asigură un serviciu de telefonie destinat publicului pot avea acces la serviciile de informații privind abonații.
Държавите-членки гарантират, че всички крайни ползватели, на които се предоставя обществено достъпна телефонна услуга, имат достъп до справочни услуги.

Statele membre se asigură că toți lucrătorii și angajatorii care solicită servicii din partea serviciilor de ocupare a forței de muncă primesc
Държавите членки гарантират, че всички работници и работодатели, които търсят услуги за клиенти от служби по заетостта, получават или се насочват към

Statele membre se asigură că toți lucrătorii și angajatorii care solicită servicii din partea serviciilor de ocupare a forței de muncă primesc
Държавите членки гарантират, че всички работници и работодатели, които търсят услуги за клиенти от служби по заетостта, получават или се насочват към

Statele membre se asigură că toți creditorii afectați,
Държавите членки гарантират, че всички засегнати кредитори,

Statele membre se asigură că toți creditorii afectați,
Държавите членки гарантират, че всички засегнати кредитори,

(1) Statele membre se asigură că toți abonații cărora le-au fost alocate numere din planul național de numerotație telefonică își pot păstra numărul(numerele),
Държавите членки гарантират, че всички абонати с номера от националния телефонен номерационен план могат, по желание, да запазят номера(та) си независимо от

Statele membre se asigură că toți lucrătorii, inclusiv cei aflați în concediu prelungit, sunt informați cu privire
Информация за свободните работни места в предприятието или организацията Държавите членки гарантират, че всички работници, включително работниците,