Примери за използване на Sunt acceptate de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
depoziţiile obţinute nu sunt acceptate de tribunalele germane.
получените по този начин изявления не се приемат от германския съд.modificările propuse sunt acceptate de Comisie.
предложените изменения се приемат от Комисията.altele decât cele din Polonia, care sunt acceptate de autoritățile poloneze: Engleza.
различни Riscurile serviciului pe o nava stelara stelare sunt acceptate de toti dar am observat mereu un raspuns emotional profund la pierderea unui camarad.
Рискът на борда на космически кораб се приема от всички, но винаги съм наблюдавал дълбока емоционална реакция при загубата на другар.Scorurile TOEFL sunt acceptate de peste 7000 de universități,
Amendamentele aduse acestor Pacte, ce sunt acceptate de ambele părți, nu impun necesitatea implementării unor revizuiri constituționale.
Промените в договорите, приети от двете страни, не изискват да преминат през процедура на конституционни промени.arhivarea pe cale electronică a documentelor menționate la alineatul(3) sunt acceptate de autoritățile lor competente.
попълването на документите по електронен път съгласно параграф 3 се допуска от техните компетентни органи.Domnul Însuși trebuie să aprindă în noi dorința arzătoare, dacă rugăciunile noastre sunt acceptate de El.
Затова самият Господ трябва Acest lucru necesită mineri pentru a efectua aceste calcule înainte de blocurile lor sunt acceptate de rețea și înainte de a fi răsplătiți.
Това изисква копачите amendamentele Parlamentului adoptate în plen sunt acceptate de Consiliu.
приетите в пленарна зала изменения на Парламента са приемливи за Съвета.Cunoaşterea lor este obligatorie în acea şcoală ale cărei învăţături sunt acceptate de mulţi teosofi.
Тяхното изучаване е задължително и за онази окултна школа, ученията на която са възприети от мнозина теософи.те са местни- са предназначени да действат само в добре дефинирана лице и приета от компетентните органи в областта.Card de debit& Card de credit- vă rugăm să verificați ce tipuri de card sunt acceptate de instanța competentă și dacă plata poate fi efectuată prin telefon.
Дебитна карта&- моля, проверете кой вид карта е приемлив за съответния съд и ако плащането може да се направи по телефона.Protocoalele de securitate SSL/ TLS dezactivate dacă nu sunt acceptate de sistemul de operare
Деактивирани протоколи за сигурност SSL/ TLS, ако те не се поддържат от операционната системаpuse la dispozitie prin mijloace electronice sunt acceptate de statele membre,
предоставяни по електронен път, се приемат от държавите-членки, при условиепоточно предаване на данни по мрежа не се поддържат от този продукт.Adevărul sau eroarea sunt acceptate de minte prin intermediul unui act intelectual similar,
Истината или заблудата се приемат от ума чрез едно и също действие на ума,la părțile care nu sunt acceptate de părinți în el(fragmente)
pot fi utilizate de SMS-uri pentru a detecta actualizări de securitate care sunt oferite de Microsoft Update și care sunt acceptate de Windows Server Update Services.
може да бъде използван prin urmare sunt acceptate de majoritatea federațiilor sportive mondiale.
не действат като стероиди, поради което са приети от повечето световни спортни федерации.
