Примери за използване на Sunt efectuate de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transferurile sunt organizate de Best Bulgaria Home Care, dar sunt efectuate de un terț pe baza numărului de persoane.
Трансферите Acest articol descrie activitățile legate de căutare care sunt efectuate de fiecare dintre aceste roluri pentru a rafina
Следващите раздели описват задачи, свързани с търсене, които са направени от всяка Acest articol descrie activitățile legate de căutare care sunt efectuate de administratori, proprietarii de site-ul
Тази статия описва задачите, свързани с търсене, които се изпълняват от администратори, собствениците на сайтовеConsultările pacienților cu adenom adrenal sunt efectuate de chirurgi endocrinologi ai Centrului de Endocrinologie de Nord-Vest în următoarele domenii.
Консултации на пациенти с надбъбречна аденома се провеждат от ендокринолози-хирурзи din Directiva nr. 64/433/CEE sunt efectuate de operator conform procedurii definite în anexă.
параграф 2 există diferite obiecte care efect traiectoria bile şi/sau sunt efectuate de bile.
Totuși, mai multe constatări indică faptul că multe dintre aceste atacuri sunt efectuate de angajații/funcționarii sau foștii angajați ai organizației.
Някои наблюдения обаче показват, че много Nu puteți anula operațiuni care sunt efectuate de ștergere și actualizarea interogărilor,
Не можете да възстановите операции, които се изпълняват от изтриване и актуализиране на заявки,Conventia se aplica chiar daca transporturile intrand in domeniul ei de aplicare sunt efectuate de catre state sau de catre institutii ori organizatii guvernamentale.
Тази конвенция Toate examinarile, testele si tratamentele aplicate sugarilor si copiilor sunt efectuate de catre echipe de specialisti in pediatrie gastroenterologica.
Всички изследвания, тестове и лечение на кърмачета и деца се правят от екипи на детски стомашно-чревни специалисти.Acest articol descrie activitățile legate de căutare care sunt efectuate de fiecare dintre aceste roluri pentru a rafina
Тази статия описва задачите, свързани с търсене, които са направени от всяка ale Comisiei Europene sunt efectuate de același contractant cu aceeași metodologie pentru a permite compararea
Европейската комисия се изпълняват от един и същ изпълнител с една и съща методология,Zilele combinate de descărcare sunt mai bine tolerate, dar pentru a accelera metabolismul, cele care sunt efectuate de un singur produs sunt considerate mai eficiente.
Комбинираните дни на разтоварване O mulțime de lucruri sunt efectuate de psihologi-consultanți care participă la activitatea centrelor de combatere a dependenței de droguri
Много работа се извършва от психолози-консултанти, които участват в работата на центровете за борба с наркоманиитеFaptul că funcția de gestionare a riscurilor și funcția de verificare a conformității sunt efectuate de aceeași persoană nu pune neapărat în pericol funcționarea separată a fiecărei funcții.
Фактът, че функциите по управление на риска и съответствието се изпълняват от едно и също лице, не застрашава неминуемо независимото функциониране на всяка функция.Acestea sunt efectuate de Apple în SUA în numele Apple Sales International
Тази дейност се извършва от Apple в САЩ problemele din SUA, sunt efectuate de program.
точки в САЩ, се изпълняват от програмата.Majoritatea lucrărilor sunt efectuate de un program de calculator,
По-голямата част problemelor din SUA, sunt efectuate de program.
проблеми в САЩ, се изпълняват от програмата.Lucrările efectuate de o mașină electrică de mână sunt efectuate de lucrători care au o calificare nu mai mică decât cea de-a doua grupă.
Работата с ръчен електроинструмент се извършва от работници, които имат квалификация не по-ниска 
