TE-AM IERTAT - превод на Български

• ти простих
• съм ти простила
• ти прощавам
• съм ти простил

Примери за използване на Te-am iertat на Румънски и техните преводи на Български

Şi încă nu te-am iertat.
И все още не съм ти простила.

Prima data când te-am iertat.
Като за първи път ти прощавам.

Eu te-am iertat deja.
Аз съм ти простил.

Eu niciodata nu te-am iertat.
Но аз не съм ти простила.

Astfel Tut, de data aceasta te-am iertat.
Ето какво, Тут, този път ти прощавам.

Din cauza Lui, te-am iertat.
Заради Него съм ти простил.

nu mă înţelege greşit. Nu te-am iertat.
не ме разбирай погрешно, не съм ти простила.

Să ştii că te-am iertat.
Искам да знаеш, че ти прощавам.

Ca să fie clar, eu nu te-am iertat.
За да сме наясно, аз не съм ти простил.

Vreau să ştii că te-am iertat.
Искам да знаеш, че ти прощавам.

Să nu crezi că te-am iertat.
Не мисли, че съм ти простила.

Nu, nu te-am iertat.
Не, не съм ти простил.

Şi eu mă voi preface că te-am iertat.
И аз ще се престоря, че ти прощавам.

Cred că poti spune că nu te-am iertat pentru asta.
Ще рече, че не съм ти простила напълно за това.

Nu, chiar te-am iertat.
Не, вече съм ти простил.

Jean-Francois… M-ai facut sa sufar, dar te-am iertat.
Ти ме караш да страдам, но аз ти прощавам.

Cine a zis că te-am iertat?
Кой каза, че съм ти простила?

Asta nu înseamnă că te-am iertat.
Това не означава, че ти прощавам.

Gauhar… Eu te-am iertat.
Гауар… аз ти прощавам.

Dar pentru ca te iubesc, te-am iertat.
Само защото я обичаш, ти прощавам.