UN ASTFEL DE EVENIMENT - превод на Български

• такова събитие

Примери за използване на Un astfel de eveniment на Румънски и техните преводи на Български

În special, un astfel de eveniment, nou în tratamentul diabetului zaharat,
По-специално, подобно събитие, ново при лечение на диабет,

Un astfel de eveniment a mai fost raportat o singură dată înainte, printr-un telescop diferit.
За такова събитие е докладвано само веднъж преди това, от друг телескоп.

Un astfel de eveniment a mai fost raportat doar o singură dată, printr-un telescop diferit.
За подобно събитие е докладвано досега само веднъж, от друг телескоп.

In cazul in care un astfel de eveniment vine, ei si-au luat masuri ca,
Ако настъпят такива събития те са убедени че 5 години или повече под земята

Daca se intampla un astfel de eveniment, s-au asigurat ca timp de 5 ani
Ако настъпят такива събития те са убедени че 5 години или повече под земята

Afacerile din Asia de Sud se confruntă cu pierderea puterii aproape zilnic, în timp ce un astfel de eveniment este o raritate în Europa.
Южноазиатските фирми се сблъскват с загубата на енергия почти ежедневно, докато подобно събитие е рядкост в Европа.

Dar multe cupluri sunt speriate de simpla gândire a costului de a organiza un astfel de eveniment.
Но много двойки са уплашени от мисълта за цената на провеждането на подобно събитие.

un astfel de eveniment, dar dacă decizi să filmezi un astfel de eveniment, fii pregătit pentru consecințe nefaste.
все пак решите да снимате на подобно събитие, бъдете готови за последиците.

Se poate calcula că ar trebui să aşteptăm mult mai mult decât viaţa universului pentru ca un astfel de eveniment să aibă loc.
Можете да изчислите, че ще трябва да чакате много по-дълго, отколкото продължава животът на Вселената, за да се случи подобно събитие.

Care este cel mai bun lucru de făcut, la fel ca în cât de mult va avea ca rezultat un astfel de eveniment? Să ne ocupăm!
Какво е най-доброто нещо да направите, като в това колко ще доведе до такова събитие?

prima dată când un astfel de eveniment a fost organizat la Paris, Franța.
като пръв път подобно събитие е организирано в Париж, Франция.

Un astfel de eveniment va fi un cadou real pentru părinți,
Такова събитие ще бъде истински подарък за родителите,

Nu permite un astfel de eveniment sa te faca sa emotionala,
Да не се допуска такова събитие, да ви направи емоционален,

Te rugăm să reții că atunci când apare un astfel de eveniment, vom lua mereu măsuri pentru a minimiza impactul asupra poziției tale prin aplicarea unei ajutări relevante asupra contului tău de tranzacționare.
Моля, обърнете внимание, че когато възникне такова събитие, винаги ще предприемаме мерки за свеждане до минимум на въздействието върху вашата позиция/ позиции, като приложим съответна корекция на Вашата търговска сметка.".

Orice parte afectată de un astfel de eveniment va informa de îndată cealaltă parte a aceluiași eveniment
Всяка Страна, засегната от такова събитие, незабавно информира другата Страна

În mod obișnuit, un astfel de eveniment este produs în imaginația clientului atunci când acesta este rugat să se prezinte într-o stare de panică, care îl acoperă în cele mai îngrozitoare circumstanțe.
Обикновено такова събитие се произвежда във въображението на клиента, когато той е помолен да се представи в състояние на паника, което го покрива в най-ужасните обстоятелства.

Mai întâi de toate, ar trebui să renunți la ideea obsesivă de ao returna prin orice mijloace, pentru că un astfel de eveniment nu se va termina cu succes, dar nervii tăi vor fi obosiți.
Преди всичко трябва да се откажете от натрапчивата идея да я върнете по всякакъв начин, защото такова събитие няма да завърши с успех, но нервите ви ще се уморят.

adăugând că un astfel de eveniment ar spori presiunile deflaţioniste la nivel mondial,
добавяйки, че подобно развитие ще засили дефлационния натиск в световен мащаб,

Stilul de artă deco a apărut pentru prima dată pe terenurile franceze de Pripalo, un astfel de eveniment în 1925, când a avut loc o expoziție de artă contemporană.
Стилът на декото за пръв път се появи на френските земи в Припало като такова събитие през 1925 г., когато се проведе изложба на съвременно изкуство.

Un astfel de eveniment le permite să plăcească oamenilor nativi cu diverse semne de atenție
Подобно събитие позволява на местните хора да се радват с различни признаци на внимание