UN DETALIU - превод на Български

• детайл
• подробност
• детайлност
• дреболии
• информация
• детайли
• подробности
• детайлите
• подробностите
• щрих
• детаил

Примери за използване на Un detaliu на Румънски и техните преводи на Български

Plinturile nu pot acționa ca un detaliu interior interior.
Плинтовете не могат да действат като самостоятелни подробности за интериора.

Uneori un detaliu este… de sine statator.
Понякога детайла… е крайност.

E un detaliu care mă sîcîie.
Една дреболия ме тормози.

Crezi ca asta e un detaliu bun?
Това е хубава дреболия.

Un detaliu pe care l-ai omis.
Пoдpoбнocт, кoятo ти ни cпecти.

Nu e un detaliu fermecător. Îmi pare rău.
Не бяха забавни факти, съжалявам.

Sunt pune un detaliu pe tine și Sarah.
Ще сложа охрана на теб и Сара.

E un detaliu.
Това са формалности.

E un detaliu destul de frapant.
Това е доста важен детайл.

Şi ar mai fi un detaliu… E un ucigaş profesionist cu sânge rece!
Добави и това в описанието- хладнокръвен професионален убиец!

Un detaliu, nu se termina bine.
Подсказка, не завършва добре.

Dar ai uitat un detaliu foarte interesant.
Но, ти забравяш нещо, много важно нещо.

Ar fi de adăugat şi un detaliu de limbaj.
Към казаното следва да добавим и лингвистичен елемент.

Am impresia că am uitat ceva, un detaliu.
Струва ми се, че пропускам нещо дребно.

Asta, asta e un detaliu, omule.
Ти си… това е на дребно, човек.

Problema ar putea fi cauzată și de un detaliu tehnic al testelor de inteligență.
Проблемът може дори да е в техническите особености на тестовете за интелигентност.

Ăsta e un detaliu.
Това го смятам за подробност.

Crezi că aproape mort e un detaliu?
Мислите, почти умира е подробно?

aveți posibilitatea să creați un detaliu, pe baza sectorului.
защото можете да създадете подробен, секторен.

Am putut accesa declaraţiile lunare, dar n-am putut ajunge la nici un detaliu.
Аз влязох в месечната информация но нямам достъп до подробната информация.