UNUI FOC - превод на Български

• огън
• огнена
• огъня
• огнено

Примери за използване на Unui foc на Румънски и техните преводи на Български

o șansă de a se bucura de o întâlnire romantică noapte împreună în fața unui foc de tabara răcnește.
с възможност да се насладите на романтична среща нощ заедно пред буен лагерен огън.

am aşezat-o în faţa unui foc şi am fotografiat-o astfel.
ги отрязахме от стоманена плоча и я поставихме пред огън и я заснехме така.

gătiți-l pe tot parcursul unui foc mic timp de zece minute.
половин литър оцет, заврийте всичко на слаб огън за десет минути.

care păreau flăcările arzătoare ale unui foc:”Marea Carte a Cerului.".
подобни на горящ огнен пламък:“Дневник на Небето”.

Nu te-ai aştepta ca aerul deasupra unui foc să fie mai fierbinte ca focul însuşi?
Възможно ли е въздухът над пламъците да е по-горещ от самия огън?

Flynn era în apropierea unui foc de cărbuni când i-a fost ciobit dintele?
Значи Флин е бил в близост до палеж с въглиша, когато зъбът му се е отчупил?

De ani de zile, puterea lui Newton a fost practic pierdută Ca cenusa muritoare a unui foc.
С години, силите на Неметон бяха почти изчезнали, като умиращ въглен на изгорял огън.

au o culoare portocalie: focul unui foc, apusul soarelui.
всъщност имат оранжев цвят: огън на огън, залез.

Ramurile uscate tăiate de măr sunt ideale pentru creșterea unui foc, peste care vor fi pregătite alimente.
Изсечените сухи клони от ябълкови дървета са идеални за размножаване на огън, върху който ще се приготвят храни.

Da, e ca și cum le-ați avut o sticlă întreagă de roșu, cinci portii de placinta păstor în fața unui foc. Da, și e jenant.
Да, сякаш си изпил цяла бутилка червено вино, и си изял пет порции мусака пред камината.

ar trebui sa te pricepi la stingerea unui foc înainte de a începe.
трябва да сте умели в изгасянето на пламъци, преди да започнете да ги палите.

o fripse deasupra unui foc de lemne.
свързани на тринога над разпалените дърва.

Am văzut ceva cu înfățișarea unui foc strălucitor peste tot în jurul.
Видях нещо с появата на огън грее цял.

Alegeți cel puțin una dintre aceste metode pentru pornirea unui foc fără brichetă sau potrivire și încercați.
Изберете най-малко един от тези методи за стартиране на пожар без запалка или мачове и изпробвайте.

o scânteie,"> e aprindere unui foc".
на главата, то"> е светлината на огъня.".

ca pîrjolul unui foc.
Като пожар от огън.

când familiile încep să frigă un miel la proţap deasupra unui foc de lemne.
когато семействата започват да пекат агне на шиш над огън, запален с дърва.

puteți crea iluzia unui foc incendiar folosind ghirlande
можете да създадете илюзията за пламтящ огън, използвайки гирлянди

Era în fata unui foc, un foc imens, din busteni,
Той седеше пред гигантски огън, лагерен огън, с плодове и храна,

În vremurile de demult, oamenii ca mine îşi împărtăşeau poveştile în jurul unui foc de tabără, sub un cer atât de vast,
Навремето хора като мен са споделяли историите си около огъня, под небе, толкова огромно, че е нямало как