VALORILE PE CARE - превод на Български

• ценностите на които
• стойностите които
• ценности на които

Примери за използване на Valorile pe care на Румънски и техните преводи на Български

Valorile pe care se întemeiază Uniunea includ solidaritatea,
Сред ценностите, на които се основава Съюзът, са солидарността,

nu am de gând să tolerez valorile pe care le urmează.
няма да толерирам ценностите, които той зачита.

coloana care conține valorile pe care încercați să o găsiți.
съдържаща стойностите, който се опитвате да намерите. Тази опция се нарича колона за справка.

aceasta le pune în pericol modul de viață și valorile pe care s-a clădit UE.
това заплашва техния начин на живот и ценностите, с които ЕС бе създаден.

acest lucru pune în pericol modul lor de viață și valorile pe care a fost fondată UE.
народите на Европа да разберат, че това заплашва техния начин на живот и ценностите, с които ЕС бе създаден.

Sistemul perimat al partidelor îi obstrucționează pe aceia care vor să protejeze valorile pe care a fost fondată UE,
Античната партийна система затруднява онези, които искат да запазят ценностите, на които е основан ЕС,

fiecare programator poate atribui valorile pe care le doriți fiecărei variabile din codul dvs.
всеки програмист може да присвои стойностите, които искате на всяка от променливите във вашия код.

Sistemul învechit de partide îi împiedică pe cei care doresc să păstreze valorile pe care s-a fondat UE,
Античната партийна система затруднява онези, които искат да запазят ценностите, на които е основан ЕС,

forum de discuții conține valorile pe care doriți să alegeți din alte persoane.
табло за обсъждания съдържа стойностите, които искате хората да избират от.

Uniunea are posibilitatea de a acționa pentru a-și proteja„fundamentul constituțional” și valorile pe care se întemeiază;
за да защитава своята„конституционна основа“ и общите ценности, на които той се основава;

care conține valorile pe care doriți să stocați în coloană.
който съдържа стойностите, които искате да съхраните в колоната.

care li se cuvin, dar, în același timp să respecte și să adopte valorile pe care s-a întemeiat Uniunea Europeană.
същевременно е справедливо да се очаква и да се спазват ценностите, на които се основава нашият Съюз.

este legitim să se aștepte ca acestea să respecte valorile pe care se întemeiază Uniunea noastră.
същевременно е справедливо да се очаква и да се спазват ценностите, на които се основава нашият Съюз.

respectând valorile pe care este întemeiată Uniunea.
зачитайки ценностите, на които се основава Съюзът.

Comisia Europeană ar trebui să fie mai exigente în ceea ce priveşte valorile pe care trebuie să le promovăm pentru a realiza un proiect comun de pace şi securitate.
Европейската комисия следва да бъдат много по-взискателни по отношение на ценностите, които могат да ни доведат до проект за споделен мир и сигурност.

Valorile pe care îi învățăm pe copii noștri vor fi ridicate de ei,
Ценностите, които преподаваме на нашите деца, ще бъдат повдигнати от тях,

Angajamentul este una dintre valorile pe care trebuie să le învățăm de la o vârstă fragedă pentru a ne asigura
Ангажиментът е една от ценностите, които трябва да бъдат научени в ранна възраст,

Dar valorile pe care se întemeiază succesul nostru- munca
Но тези ценности, от които зависи успехът ни- здравата работа

Vă vom arăta valorile pe care trebuie să vă axați pentru obiectivele setate
Ще Ви покажем показателите, върху които трябва да се съсредоточите за поставените от Вас цели,

programul de program se bazează pe valorile pe care le presupunem excelență academică,
графика на програмата се основават на ценностите, които ние приемаме за академични постижения,