BIR EMIRDIR - превод на Български

• заповед
• заповедта

Примери за използване на Bir emirdir на Турски и техните преводи на Български

Nasser bir emirdir.
Насър е емир.

Bu taraftan lütfen, bir emirdir, söz veriyorum.
От тук, моля В изправност е. Обещавам.

Bu bir emirdir.
Тoва е запoвед.

Bu bir emirdir.
Считайте го за заповед!

Mumm-ranın peşinden gidiyoruz ve bu bir emirdir.
Отиваме след Мум-Ра и това е команда.

Ruh da bir emirdir.
Душата също е желание.

İşte bu, Allah ın size indirdiği bir emirdir.
Това е повелята на Аллах. Низпосла я Той на вас.

Efendi Ramanın dileği, Sita için bir emirdir.
Което пожелае Рам, се изпълнява от Сита.

Ve bu söylediğimde bir emirdir.
Считай това за заповед!

Bu bir talep değil, bir emirdir.
Молбата току що се превърна в заповед.

Annoraxa karşı bir şey yapmıyorsun. Bu bir emirdir.
Няма да предприемаш нищо срещу Аноракс.

iptal edeceksin. Bu bir emirdir.
и това е заповед.

üstelik bu direk bir emirdir.
това е директна заповед.

Yine de size yazdığım, hem onun yaşamında hem de sizin yaşamınızda geçerli olan yeni bir emirdir;
Но пак е нова заповедта, която ви пиша, което нещо е истинско и в Него и във вас;

Beyler, talimatlarınızın bizim için kanun olduğunu biliyorsunuz, ve her dileğiniz, uymaktan mutluluk duyacağımız bir emirdir.
Господата знаят, че техните инструкции за нас са закон! и, че всяка тяхна заповед, сме щастливи да изпълним.

Bu bir emirdi.
Това беше заповед!

Şifre barındırmayan bir emrin, emir olmadığını biliyorsun.
Знаеш, че заповед без потвърждение не е никаква заповед..

Seni sevgilim olarak istiyorum. Seni ödüllendirmek için, seni bir Emirin yanına götüreceğim.
Искам да ми станеш любовник и като награда ще те направя емир.

Başkandan gelen bir emre isteyerek karşı geldin.
Ти съзнателно престъпи президентска заповед.

Eğer bu bir emirse, yarım saat geç kaldın, evlat.
Ако това е заповед, то тя е закъсняла с 30 минути, синко.