DEMIŞTI - превод на Български

• каза
• казва
• рече
• нарече
• наричаше
• заяви
• спомена
• казваше
• казаха
• казал
• рекоха
• нарича
• казвайки
• казваха
• рекъл

Примери за използване на Demişti на Турски и техните преводи на Български

Birisi bana demişti ki, ikiniz.
Казаха ми, че вие и тя.

Edward demişti ki aradığı adam yasalara uymuyor değil.
Едуард казваше, че следи някой, който не е неспазил закона.

En son babamla görüştüğünüzde sana'' Amcık hoşafı!'' demişti.''.
Последния път, когато татко те видя, те нарече"путьо".

Ken bir keresinde sizin için;'' giri-gatai gaijin'';'' yaban yabancı'' demişti.
Наричаше ви"гири-гатаи ганджин","странният чужденец".

Dean, Gözcü demişti.
Дийн спомена"страж".

Peter Falk, Alan Arkine,'' Daima yılan gibi süzülerek git'' demişti.
Питър Фолк казва на Алън Аркин:"Винаги бягай на зиг-заг като змия".

Ne demişti Roosevelt,“ Siyasette hiçbir şey tesadüf değildir.
Президент Франклин Рузвелт казал:„В политиката нищо не става случайно.

FBI demişti ki Driscollun her saniye nerede olduğunu biliyorlardı.
ФБР казаха, че винаги знаят къде е Дрискол.

Arnab,'' Tamil Nadunun tavuskuşu… beni burada da buldu'' demişti.
Арнаб казваше, че пауна на Тамил Наду го е последвал и тук.

Bana günümüzün Tom Amcası demişti.
Нарече ме днешният"чичо Том".

Bay Rafiel sizin için İntikam Meleği demişti.
Г-н Рафиъл ви наричаше Немезида.

Bunları kullanmam lazım. Patron öyle demişti. O kadar işte.
Мога да използвам тези, така казва шефа, това е.

Ellie demişti bunu ona.
Ели го нарича така.

Rahibeler öyle demişti.
Така казаха сестрите.

Çıkmaya uğraşırlarken Everestin tepesine Sir Edmund, ne demişti Tenzinge?
Какво казал сър Едмънд на Тензинг, преди Еверест да атакува с него?

Bir arkadaşım'' Hepimizin ait olduğu bir yer vardır'' demişti.
Един мъдър приятел ми казваше,"Всички ние имаме свой дом.".

Mara ona'' o kapı'' demişti.
Мара я нарече"тази врата".

Öğretmenim bana Junior demişti.
Наричаше ме Младши.

Hayır, mesaj bıraktı, ama önemli demişti.
Не, оставикла ми е съобщение, казвайки, че е важно.

Delewarei geçerken Washington ne demişti askerlerine?
Какво казал Вашингтон на армията, когато пресичали Делауеър?